为何用琼瑶名字出版别人的书

【香港《明报》１月２８日文章】题：大陆的翻版书（作者严沁）
前年已正式有大陆的出版社开始出我的书，去年也陆续有七八家出版社间接或直接与我接触，在国内发行了不少我的小说。当然更有不通知我就出书的，或出书之后再通知一声的（连电视剧和电影都是拍好了才通知）。这都不要紧，至少他们事前事后知会了我，没通知的那些也有朋友们从大陆买回来给我看。
现在要讲的事是：前几天朋友从昆明归，带来一本几年前环球出版社替我出的《风里百合》。书名内容都是一样，但作者的名字竟是琼瑶，是由“青海人民出版社”出版的，还有统一书号。我的小说用琼瑶的名字，实在令人生气。
这一两年来大陆的翻版书实在太厉害，太混乱，仿佛海外作家们只可以不作声，任他们为所欲为似的。听说出版法已在研究中，但不知道已有多少作家深受其害。自己写的文章，毁誉自负，谁想冠上别人的名字？不知大陆可有什么方法替蒙冤的作家们平反得直？