匈刊文章：政治体制与社会主义民主

【匈牙利《社会评论》１９８７年第１期文章】题：政治体制和社会主义民主（作者匈党中央书记霍尔瓦特）
进一步发展政治体制是加快经济发展、社会进步和社会主义建设的重要条件。
经验表明，社会—经济的发展迟早会引起政治体制的变化。
在以往的改革过程中，对于某些新的办法在广泛采用之前，我们总是先在实践中进行试验，采取逐步实行的原则。从今后发展政治体制的角度来说这一点也是十分重要的。
在政治条件不具备的情况下，我们不能贸然进行社会、经济和政治方面的改革。我们应当清楚，政治体制应当维护业已形成的状况，同时又要使这种状况不断得到发展，要同时保证稳定和更新。一成不变和不负责任地进行改革是同样危险的。因为单纯求稳必然会限制必要的改革，不成熟的改革又会影响社会的安定。
历史的经验告诉我们，在发扬社会主义民主和发展政治体制的过程中，有些在实践中提出的新观点、群众的创造性以及来自基层的组织形式证明是很有价值的。接受这些观点和形式同马克思主义导师们的教导是完全一致的，这些导师们从来就没有按照抽象的观念去想象未来是什么样子，在建设新社会的问题上也没有给我们留下现成的方法。对我们来说，他们在理论上的遗产不是教条，而是行动的指南。
在寻找未来发展道路的时候，我们应当清楚地看到，资本主义社会的政治体制不能成为我们效仿的榜样。我们的政治体制如同我们的思想和社会制度一样，不能建立在别的社会制度的基础上。我们的社会在发扬民主方面存在的问题不能用资产阶级民主的方法去解决。
政治体制发展的方向是，在坚持基于社会主义原则基础上的、反映各种不同利益的政策的同时保持并加强社会的团结和行动统一。逐步地在尽可能避免发生大的动荡的情况下实现政治体制的现代化，这种策略是行之有效的。政治体制改革的工作也要求党发挥领导作用。