美报谈匈牙利的民意测验

【美国《华尔街日报》１月８日报道】题：社会主义的工具——布达佩斯接受一种民主手段：民意测验副题：民意测验使政治局有了一种管理匈牙利人的手段，有时也使政治局得到重大信息（记者巴里·纽曼发自布达佩斯）
匈牙利也有民意测验人员。在匈牙利，舆论仍然是官员们私下比较关注的问题之一。
由于使用西方的技巧和电子计算机，匈牙利的民意测验人员已经跟西方的民意测验人员一样迅速而熟练，虽然还没有象他们那样有影响。
匈牙利民意测验人员的负责人是大众传播研究所的副所长亚当·莱文代尔。他刚满４０岁。
他说：“舆论研究并非毫无意义。我们始终需要越来越多的信息。现在反馈是重要的。我们从来没有获得过足够的反馈。”
该研究所有３００个调查员，每年进行４０次大的调查，５０次快速民意测验，每周进行一次电视观众调查。它是东方集团最活跃的民意测验机构，是其伙伴的榜样。波兰从１９８１年起有一个较小的民意测验机构，也是除匈牙利外唯一将测验结果公之于世的民意测验机构。东德和苏联也在进行民意测验。苏联可能有兴趣进行更多的民意测验。
莱文代尔说：“民意测验在东欧是非常新鲜的事物。”
１９８５年，这个研究所成为一个独立的机构，与中央宣传部直接联系。中央委员会以下的任何一个机构都可以要求它进行民意测验。