为什么西德潜艇备受青睐

【西德《快捷》画刊１月１５日文章】题：为什么德国的潜艇在全世界受到青睐（原编者按：作者霍斯特·冈特·托尔迈因了解到了德国潜艇成为出口拳头产品的原因。他参加了在波罗的海的潜航，亲身经历了他坐的潜艇在苏联舰队中间穿来穿去而不被发现的过程。）
Ｕ９是真正的潜艇，因为它总是在水下航行。常规的（即非核动力的）潜艇有了这样的革命性变化，要归功于德国工程师们的艺术。所以，德国的潜艇现在几乎是没有竞争对手的。
德国潜艇的大小不会给人留下深刻的印象：４８．６米长，４．６米宽，在潜水状况下６００吨重，有２２个乘员，船头还有８枚鱼雷，放在直径为５３．３厘米的管子里，潜艇内部还有８枚这样的“鳗鱼”，每枚值１００万马克。
“２０９”级潜艇是“２０５”型标准潜艇的进一步发展。这种为出口而建造的价值一亿马克的舰艇，不同之处主要在于大小：在水下为将近１５００吨，５６米长，水下航速２０节（每小时３６公里）以上。乘员为３２至３６人。
绝对没有声响是开发工作的最重要的要求之一。在潜航时潜艇使用一种只发出轻微嗡嗡声的电动机。但必须开动柴油机来给电池充电，２４小时开动两次，每次约２０分钟。只在夜里或在天色朦胧时开动。虽然可以在潜水状态充电，但必须把一个象沙发枕头大小的通风装置送到水面上。通过它为柴油机送进新鲜空气。这个装置所用的材料特殊，对雷达射线不敏感。
最重要的工艺革命是用一个大直径的推进器，它转速比较慢，可产生强大的推进力，使潜艇可在水下以１８到２０节的速度航行而听不到响声。此外，螺旋桨由一种保密的、没法仿制的合金制成。声学鱼雷引信对它没有反应。磁性鱼雷也不会起爆，因为德国的潜艇是用非磁性钢造的。有相应装备的潜艇能识别和利用猎潜舰只的搜索射束发生的折射现象，会从一种水层潜入另一种水层。
新式的、电脑操纵的瞄准装置仅根据敌方舰只的声音就可辨认其类型，并对它射出鱼雷。ＳＳＴ—４鱼雷为有线制导，极细的制导线的长度是绝对保密的（专家们估计为１０至３０公里长）。有线制导的鱼雷的命中率可达９５％到９８％。
潜艇在每次进行攻击后都以相当高的速度往深处潜，如果敌方舰只用声纳射束寻找它，那就有被潜艇的自动搜索目标的鱼雷摧毁的危险。
我在Ｃ９潜艇上亲身经历了这种德国奇妙潜艇的悄悄行动。在波罗的海，我们在水下时遇到一艘俄国的“威士忌”级（北约的暗号）舰艇。可是对方一点也不知道我们的存在——它听不见我们的声音。这样的经历不是我亲自遇到的唯一一次。
它比迄今任何水下舰只都快、声音都小、命中率都高，这就是使德国的新式潜艇成为国际上的抢手货的原因。