靠海豚生存的因拉根人（一）

【在巴黎出版的《青年非洲画报》月刊文章】题：靠海豚生存的因拉根人（作者弗朗索瓦—格扎维埃·佩尔蒂埃）
因拉根人分布在毛里塔尼亚４００公里长的海岸线上，以捕鱼为生。他们祖先传下来的捕鱼方法至今仍是最适用于他们所处的环境的方法。渔民们利用海豚来捕鱼。法国一位人种学家在因拉根人当中生活了一段时间。下面是他叙述的亲身经历。
同往常一样，艾哈迈德·特尔穆德在早晨五点钟把我叫醒。
“昨天夜里有一群鱼从这里游过去，可惜离岸太远。”他告诉我说。
我不敢问他在黑暗中怎么能看清鱼群。我跟他走到了海边，我们呆到中午什么也没有见到，只见到一群海豚在远处消失了。
“不祥的预兆，”特尔穆德说。他不时往右看。我没有注意到，在离我们１００多米的地方盘腿坐着一个人。他就是姆拉比老人。他面朝北，两眼盯着远处的一个地方。我后来知道，他所监视的是鱼在回游时期所经过的七条路线中的一条。他的注意力高度集中。他的视力是全部族中最好的。在这里，年纪越大的人，捕鱼经验就越丰富，眼睛也就越好。因拉根人的眼睛尽管被烈日晒得发痛，但他们的视力是非同一般的。波浪、水的颜色或波纹，都能使他们发现远处的鱼群和确定鱼群的情况：鱼群的大小、游向和品种。
在我的身边，渔民们在下棋或整理鱼网。突然有人叫喊：“因拉根人，因拉根人！”姆拉比挥舞着一条黑色长头巾，并用手在嘴边做成喇叭筒叫喊着。
我身边的一个渔民说，他看到了许多鱼。
四处挥舞起了头巾。留在村里休息的人纷纷从屋子里或帐篷里跑了出来。
这是准备战斗。大家都跑到海边，指着同一个方向并议论纷纷，而我却什么也看不见。渔民们脱下长袍，穿上羊皮短裤，随后拿起鱼网，并把网的一端同另一个伙伴的网扎在一起。
渔民们在海边分两人一组，把网放在脚边。这时鸦雀无声，谁也不说话。争论只会使渔民们想起往事。
特尔穆德是队长。他说，“你记得，去年我们由于发生无益的争论而放走了一大群鱼。”随后，他挥动了鱼叉，把鱼叉指向猎物。这是战斗的信号。渔民们立即扛着网跑下水去。
（一）