洛杉矶：太平洋沿岸的华尔街

【《美国新闻与世界报道》１月１９日文章】题：浮华城不仅是电影业的天地副题：洛杉矶已是美国西部的艾利斯岛，随着资金的滚滚流来，它正在成为太平洋沿岸的华尔街
不久前，米高梅一联美电影公司把摄制经典片《雨中曲》和《安迪·哈迪》系列片的著名制片厂卖掉。可是就在这一天，洛杉矶市区的两个繁忙的港口里，码头工人正卸下将近５０万吨的货物，而大洛杉矶的５个商用机场中，有１３．５万人次以上的旅客通过，还有２．１亿美元以上的货物在这里制造。
好莱坞可能是使洛杉矶在地图上引人注目的主要原因，但是由于大批资金、众多人群和大宗货物的涌入，这个城市的光亮眩目，不止是一些影星和电影作品。不过在短短几年之间，浮华城已蜕变为美国最炙手可热的商业中心之一。高技术产业、制造业以及金融服务业是洛杉矶新兴的辉煌行业。要是洛杉矶成为一个独立的国家，那么它每年２５００亿美元的国民生产总值将在世界各国中名列第十；事实上，洛杉矶已经是美国各大都会中最大的制造业中心。取消对银行业过多规章条例的限制使本州以外的机构纷至沓来。外国资金的流入也使洛杉矶成为全国发展最快的市场。贸易额由１９７０年的５０亿美元增长到１９８５年的６４０亿美元。
华尔街的金融机构和外国资金一起把洛杉矶转变为一个国际金融界的朝圣之地。目前已有２５家外国公司将它们在美国的总部设在这里。
这里的２２５家各类银行和７８家储蓄与贷款公司中，有１２６家来自外国。
制造商汉诺佛银行的副总经理是第一位派往纽约以外的该行负责人，他说：“洛杉矶是个注视太平洋地区的最佳地点。”
外国派驻这里的企业以日本的为最多。南加利福尼亚州日本商业协会从６０年代的不到５０人，增加到５００人。几乎所有日本汽车制造商都从洛杉矶管理在美国的业务。而市区的所有办公大楼中有３０％是属于外国人拥有的，其中尤以日本人拥有的最多。
的确，表明洛杉矶升为商业中心的最明显的表现是市中心的不断向高处发展。
一度中落的旧市区，正逐渐改建为住宅区，与金融中心近在咫尺。
普洛姆内特塔楼群是该地区近２０年里第一座由私人建设的居民管理的综合性建筑，去年春天完工租售，现在的使用率为９０％。艺术博物馆也纷纷建立，为市中心带来生气。
除新建的大楼外，最能显示洛杉矶逐步成为金融重镇的，莫过于太平洋证券交易所。这里的交易人员可以用高性能的电脑，在１５秒钟内完成交易。交易所总经理詹姆斯·加拉格尔估计太平洋交易所每年有１６％的复利增长率，纽约证券交易所则为１１％。
越来越多的企业家看中洛杉矶的生活方式和宜人的气候为该区的经济锦上添花。自称为美国公众退休金投资顾问之冠的威夏尔事务所就是为此来洛杉矶而舍弃华尔街的。
它的办公室色调消淡，特意配合窗外太平洋岸的落日反照。威夏尔的副总经理托马斯·史蒂芬说：“以往认为到洛杉矶开顾问公司是发疯，但是现在这里的通讯条件和业务往来遍布全球，使人们在这里经营几乎没有任何障碍。”
事实上，洛杉矶正在吸引大批异乡之客。在过去５年里，当地人口增加了１２０万而达到１２７０万。增加的人口多数是跨过国境来的，这使得洛杉矶成为西岸的艾利斯（１９世纪时欧洲移民在纽约接受移民检查的小岛）。因此洛杉矶不仅是美国第二个人口最多的城市，也是全球第三个墨西哥人最多的城市，是第二个萨尔瓦多人最多的城市，以及包括朝鲜人、越南人、菲律宾人、日本人、中国人和伊朗人在内的多国移民的栖身之地。
当然，不可能事事都美好如意。居民的激增，预计到２０１０年将会使大都会地区人口增长４３％，产生很大的交通问题，并很有可能再出现最近才有很大改善的洛杉矶“烟尘”的威胁。
不过繁荣的局面不停地发展。录相机使好莱坞历久不衰，１９９１年开始的跨州银行业务使金融业前景看好。飞机制造工业仍然是经济增长的稳固支柱。随着一笔笔交易的完成和一幢幢新楼的完成，外地人士将越发不可能象《旧金山纪事报》专栏作家卡恩一样嘲笑说：他一度想拜访洛杉矶的市中心，结果却遍寻无着。