卡斯特罗决定「走自己的路」

【墨西哥《至上报》１１月４日文章】题：古巴人（记者朱卡·朱利叶斯）
在革命胜利后３０年的今天，古巴面临着严峻的进退两难的抉择：菲德尔·卡斯特罗目前推动的经济制度的纠偏运动，是否足以保证国家的真正发展，还是有必要进行深入的经济和政治改革，进行一场“古巴的改革”。
对于这个两难抉择，卡斯特罗已决定走他自己的路，他拒绝苏联的改革。他认为，苏联的改革不适于古巴实际，但是，他也不否认改革对苏联来说可能是有益的，他把古巴的独立和自决作为对抗苏联和社会主义国家的盾牌。
这对古巴来说，可能再次出现问题，因为，它在经济和战略上如此依赖苏联，同时，这使它孤立于社会主义国家的大潮流之外，有受到苏联指责的风险，但是，卡斯特罗的出发点是下述观点和估计：鉴于苏联本身的国内外原因，戈尔巴乔夫不可能放弃古巴，也不会突然收回它长期提供的经济补贴。当然，古巴的抵制使苏联产生了疑问，两国之间的争论可能导致危机。
卡斯特罗的这种态度，还应通过苏联对古巴的巨大和宝贵经济援助来权衡。因为，改革的对外影响，特别牵涉到社会主义国家之间的经济关系，这是使卡斯特罗和其他古巴领导人最感到担心的，他们公开指责“在社会主义国家经济关系中采取资本主义方式”。在改革对苏古关系的影响问题上，古巴的主要担忧和疑虑是，害怕苏联对外贸易自由化成为阻碍苏联向古巴长期提供经济援助的一个障碍。尽管古苏签署了协议，苏联应继续向古巴提供补贴到２００５年。卡斯特罗抵制的另一个原因当然与其国内经济形势和实行的经济模式有关。在古巴革命胜利后３０年的今天，仍是一个有缺陷的经济模式，对于这一点，卡斯特罗是完全清楚的，他是想通过目前正在推动和领导的“改正和纠偏”运动来改正这些缺点和克服经济衰退。