一个在美苏贸易中可能取代哈默的人（上）

【美国《华尔街日报》１２月２６日文章】题：戈尔巴乔夫的好友安德烈亚斯作为克里姆林宫的宠儿获得显著地位
１９８５年１２月的一天，在克里姆林宫中那高悬着枝形吊灯的多棱宫里，苏联领导人戈尔巴乔夫出面大宴宾客，４００位美国企业家准备入席品尝龙虾和黑鱼子酱的美味。突然，戈尔巴乔夫发现了德韦恩·安德烈亚斯先生，便快步绕过西方石油公司董事长哈默等人。径直走到安德烈亚斯面前，欢迎同这位粮食与油料大王同席就餐。
这是他们第二次见面。在狭窄的桌子旁，苏联外贸部长阿里斯托夫坐在戈尔巴乔夫的右边，部长会议主席雷日科夫坐在他左边，而安德烈亚斯则在他的对面。安德烈亚斯回忆说：“席间戈尔巴乔夫先生告诉我，他曾三次尝试通过一种改革使农民分到较多的自留地，但是政治局否决了他的想法。”
德韦恩·安德烈亚斯先生今年六十八岁，个头不高，方正脸庞，肤色黝黑，浑身显得朝气蓬勃。他生于衣阿华州的一个农场。早在２０多岁的时候，他就曾扭转一度困难重重的谷物行业的局面。在他开始经营全国最大的农业合作团体之后，便加入了阿切尔—丹尼尔斯—米德兰（ＡＤＭ）公司。目前，该公司已成为世界最大的农产品加工企业，１９８６财政年度营业总额高达５３亿美元，而安德烈亚斯则是这家公司的董事长兼总经理。
他们的第一次会晤是在１９８１年１２月。当时，戈尔巴乔夫担负着领导苏联农业的最高职责，而且离他取代生病的契尔年科任苏联最高领导人只差三个月。
当接到去克里姆林宫的邀请时，安德烈亚斯已同许多苏联高级官员晤谈过了，而且很快就要离开莫斯科了。他回忆说：“其他官员对我讲，戈尔巴乔夫正在上升，大有前途。
“于是，我理所当然地决定留下来。”
就这样，当这两位农民之子在克里姆林宫内首次会晤时，他们建立在谷物、大豆和肥料基础之上的那种关系使他们一见如故。
现在，人们想要知道的是，安德烈亚斯先生是否正在挤掉哈默博士。
“我们可以围绕农业问题谈它两个小时，或者２０个小时。”ＡＤＭ公司的董事长接着说，“哈默博士是位了不起的人物，但是他做不到这一点。”
那次，安德烈亚斯是作为美苏贸易与经济委员会主席访苏的。１９８４年他升任该委员会主席一事反映了如下事实：农业在美苏双边贸易总额中所占比例高达７５％。（上）