官员翻译错误海关违反协定

据日本《每日新闻》报道，最近，因日本官员翻译错误，使横滨从巴拉圭进口了约９０００张鳄鱼皮，违反了华盛顿保护野生动物的协定。
日本通产省误解了协定要求。协定规定除两类蛇外，禁止所有巴拉圭动物出口。该报说，由于通产省翻译的错误，使日本的海关官员获得相反的消息——除了两类蛇外，所有巴拉圭动物出口的禁令已取消。