南京：一座古老而又年轻的成都市

【民主德国《地平线》月报１２月号文章】题：南京，扬子江畔的一座古老又年轻的城市（作者沃尔夫冈·克劳斯纳）
登上南京东郊的紫金山，几乎可以眺望整个南京坡，这使紫金山因此而变得遐迩闻名。然而现在它有了竞争对手，具有世界最先进水平的金陵饭店第３６层楼上的缓慢旋转的餐馆，使人们既可以享受到名扬四海的中国饭菜，同时又可以欣赏千姿百态的南京城风貌。
南京的风光美不胜收。但这座古老而又年轻的都会也并非诸处尽如人意。江苏的繁华都会走出金陵饭店大门不远，就是人声鼎沸、车水马龙的闹市区，小轿车、面包车、公共汽车，还有载重汽车，在常常是四、五辆并排一起的骑自行车的人群中，鸣着喇叭艰难而缓慢地前进着。在南京的大街上骑自行车的人才是真正的主宰，尽管有红绿灯和亲临现场指挥的交通警察，但他们旁若无人，不知道人们是按照什么有约束力的交通规则行事，仿佛只要不碰人、不撞车怎么样都可以。行人道上人们熙来攘往。
南京市经济繁荣的景象随处可见。商品花色繁多，数量充足，特别是各种食品和纺织品，更是琳琅满目，令人眼花缭乱。私人经营的小摊，小铺，农贸市场和私人手工业者提供的服务，使国营、合作社企业和服务行业得到了很好的补充。私人小饭铺出售香味扑鼻的鸡蛋煎饼和热气腾腾的酸辣汤，招来一批又一批的顾客；农民们以新鲜的鸡蛋和各种菜蔬来吸引市内各种层次的消费者。在南京第二机床厂不光是在商业和服务行业里注意发挥人们的积极性和首创精神。随着经济改革的深入和发展，人们在生产领域里也谋求发生带根本性的变化。在工业领域里，大企业的改革又显得举足轻重。
我们访问了南京第二机床厂，它使人们对中国工业企业的经济改革可以略见一斑。这是一家拥有三千多名职工的国营企业，它生产的齿轮螺纹面磨床除满足国内的部分需要之外还远销美国、英国、加拿大以斯拉夫和罗马尼亚。１９８３年起，这里也在企业管理和生产成绩考核方面实行了改革。这家企业的一位经理在我参观车间之前向我作了介绍。他说改革之后企业的自主权扩大了，企业有了更大的回旋余地。企业领导要调查市场需求情况，生产适销对路的产品；降低生产成本，获取更多的利润，又要注意采用科技成果。他说他的工厂成功的经验，是以可接受的价格出售高质量的、为顾客所信得过的产品。乐观主义是建筑在坚实基础上不对生产设备、工艺流程和产品进行认真的技术上的更新，要想满足市场需求是很困难的。尽管还只是处在开始阶段，但这里的人们通过使用现代化的机器设备，已经使全厂的经济效益提高了一倍。这家企业已经建立起一个有１００人规模的企业研究所，把开发和使用微电子技术的问题也提上了日程。此外，南京大学的技术系和南京航空学院也是这家机床厂的充满活力的合作伙伴。在这家工厂制造各种类型的机床中，有些是使用的联邦德国和匈牙利的图纸——这也是中国推行的对外开放、吸收外国先进经验和科学技术知识的政策的结果吧。
用这种办法所取得的成就，是人们乐观主义依赖存在的基础。在最近几年里，这家企业就是通过这条途径，使劳动生产率平均每年提高１１％，利润每年递增２３％，其中的相当部分可以归企业自己支配。这笔款项可用来加速设备现代化改造的进程或用于其它方面的生产性投资，扩大工厂的工资基金和社会福利基金。于是工厂就有可能增加职工的工资，改善工人的生产和生活条件。
这家机床厂还通过发展职工教育来提高他们的技术水平和劳动热情、生产积极性。对青年工人，每年有一个月的职业培训或政治教育，使职工提高技术水平和主人翁感。
企业的大部分社会福利基金被用来进行住房建设，全厂已有６００名工人搬入了新居。另外工厂的托儿所、门诊所、俱乐部和浴室等设施的新建和扩建工程也已经破土动工。所有这些都使工人亲身体会到改革和开放政策是正确的，积极参加生产劳动是值得的。
厂长对工厂的经营管理承担全部责任。尽管如此，他却并不独断专行。所有重大问题都要经过企业管理委员会进行讨论。管理委员会由工会和其它社会组织的代表以及专家们组成，每月至少举行一次会议。另外还有一个企业职工代表大会（两年选举一次）每年举行两到三次会议，听取厂长的工作报告，讨论企业的生产和发展计划，商讨劳动工资、奖金发放、住房分配以及开除职工等事宜。
当然也并不是所有的问题都处理得尽善尽美，但是人们在前进，并且还在继续寻求更加完善、更加有效的途径。
这样一种奋发进取的精神，在中国随处可以遇到。
站在长江大桥上南京是中国的五大古都之一，这里有许多名胜古迹。解放后所有纪念胜地都被修葺一新。这表明社会主义新中国在集中精力进行社会主义现代化建设的同时，也花费相当可观的财力、物力和人力来保护它的灿烂的民族文化遗产。
在南京的新建筑物中，堪称为新时代骄傲的长江大桥应名列榜首。站在桥头堡的平台上，可以看到滚滚而来的长江的磅礴气势和总长达７０００多米的双层长江大桥的雄伟壮观的景象。上面宽阔的公路桥上汽车来往如梭，下面火车呼啸而过。
南京人把大桥看作是自己的骄傲，这自然是十分容易理解的，但值得南京人骄傲的还远不止长江大桥，比方说目前南京市最高的建筑物，对人们有着强烈吸引力的南京金陵饭店，南京人民修复并保护下来的历代名胜古迹，南京市周围的美丽风景，一言以蔽之，南京人民过去和现在所创造的一切，都是南京人民的骄傲。人们丝毫也不怀疑，南京，这座长江岸边的都市，既有着光荣的历史，同时也必将会在今天已经取得的光辉成就的基础上有着一个更加灿烂、美好的未来。