白宫开展「重整旗鼓运动」

【《美国新闻与世界报道》１月２６日一期文章】题：“手术以后的康复”会起作用吗？
由于伊朗—尼加拉瓜反政府军事件引起的愤懑情绪、由于人们对里根健康的种种疑虑、由于他的不加干涉的治理方式、由于共和党在参议院的控制地位输给了民主党以及任期所剩无多等因素，里根的政治地位削弱了。白宫上周通过发动宣传攻势开始反攻了，目的是要表明，虽然处于前列腺手术后的康复阶段的里根每天只能工作几个小时，但是他已经重新掌管国家大事了。
总统的主要顾问指出，发表国情咨文是扭转政府向下滑的趋势的一种引人注目的手段。白宫的一位高级官员对本刊记者说：“里根的外表、举止、姿态和给人的总的印象在美国人看来同他的具体讲话一样能说明问题。
“我们想要表明的是，不仅里根回来了，而且他是以他的运动的领导人、他的党的领导人的身份回来的。”
在最近发起的旨在使新闻报道朝有利的方向转变的这场攻势背后，根本性的问题仍然是伊朗、尼加拉瓜反政府军丑闻是否永远毁坏了里根任职期间的高大负责的形象。
然而，里根和他的手下人认为，重整旗鼓运动将会成功，因为全国上下可能已对伊朗问题的争论感到厌倦和迷惑不解。他们认为，选民们早已认为，里根的年龄问题是一个无关紧要的问题。而现在他们则认为，“没有卷入其中”的总统问题等于零。
使白宫感到欣慰的是，私下民意测验表明，７５％的选民仍然喜欢总统本人，尽管最近几年，总统的工作成绩有好有坏，而且在国内外遭受了种种挫折，但是，这个百分比几乎一直没有变。