法报文章：阿尔及利亚决心厉行节约

【法国《解放报》１月２日文章】题：阿尔及利亚决心厉行节约（原文提要：经济形势不大好：出口下降、石油收入减少、增长率下降。１９８７年，民族解放阵线中央委员会计划加强厉行节约政策，并预料危机影响将比１９８６年更为严重。）
阿尔及利亚今天面临着石油和天然气价格下跌所造成的困难形势。石油和天然气占它出口收入的９７．８％。按美元计算，１９８６年的出口收入将比１９８５年减少４０％。因此，１９８６年国民生产总值的增长率将低于３％。
阿尔及利亚领导人今天面对着一个令人头痛的现实：国民生产总
值的增长赶不上人口的增长。从去
年冬末以来，政府就采取了一些严
厉措施，限制国家铺张浪费和投资，目的是使１８０亿美元的外债不再加大。从１９８３年以来，由于贷款期限延长和贷款条件更为有利，因此外债日趋稳定和减少。
１９８７年，如果每桶油价不超过１５美元，那获得贷款将是比较困难的，因为下降１美元就会使碳化氢运输和销售公司损失５亿美元的外汇。今年石油跌价使它的外汇储备减少了１０亿美元。
即使石油市场目前是平静的，但是阿尔及利亚当局将不得不继续执行厉行节约的政策，在经济管理方面深入进行改革。１９８７年，政府打算继续进行去年夏季开始的国内储蓄的探索。当时，农业和农村发展银行发行债券达２０亿第纳尔，尽管７％的利率低于通货膨胀率。
１９８５年，国民生产总值增长６％主要是由于农业生产有了发展。１９８４年至１９８５年，粮食产量翻了一番。
去年，阿尔及利亚用了１／５的外汇收入来进口食品（粮食和奶制品）。
这个比率还应缩小，这不仅因为它不利于贸易平衡，而且还因为食品工业能使许多人就业。
私营部门今天在阿尔及利亚经济中起着重要的作用。
今天，改革在小心谨慎地进行，以免引起危险的决裂。要使改革取得成功，企业管理人员就必须有更大的管理自主权。
阿尔及利亚领导人认为，经济选择的可信性是对外政策的基础。阿尔及利亚终究要偿还外债。今天，关键是改革，改革必须使阿尔及利亚在中期内获得更快和更持久的增长速度。