美刊文章：科·阿基诺的新问题

【《美国新闻与世界报道》周刊２月２日文章】题：科·阿基诺的新问题
面对困难的经济和社会问题，科·阿基诺的“人民力量”革命带来的欣喜正在消失。１１个月来，她一直不得不同内阁阴谋和军事政变的传言作斗争。现在，她的卫队又同左翼分子发生了严重冲突。
没有人真把科·阿基诺同她的前任等同起来，但由于左派农民团体发起示威，要求政府实行其许诺的土地改革而爆发的这个事件，却突然给她最最急于要做的事罩上了新的阴影。科·阿基诺急于做的事情有：在２月２日就将使她的统治合法化的新宪法举行公民投票；牵制住支持马科斯的反政府分子；维持同共产党叛乱分子间的停火与和平谈判，和建立稳定的美国式的民主社会，以求巩固经济复苏和消除外国投资者的疑虑。
上周开枪事件一发生’共产党叛乱分子的政治组织全国民主阵线的谈判代表便立即退出了会谈，声称这次屠杀是旨在破坏国家稳定的“军事行动计划”的一部分，并说他们的安全受到了威胁。虽然停火本身看来将继续下去，但来自农村的报道表明’有２．２５万人的共产党新人民军要抢在２月８日停火期满之前返回山区。对阿基诺夫人来说，更为直接的挑战是在有关新宪法的公民投票中获胜。这次投票主要是对阿基诺夫人本人的一次公民投票，因为这次公民投票规定她的总统任期自动延长到１９９２年。这次投票对美国来说也关系重大。里根政府是科·阿基诺政府最坚决的支持者之一，如果菲律宾选民拒绝接受她，那对美国的政策和威望都将是个打击。由于风险如此之大，阿基诺夫人几乎是一心一意地大力争取人们批准这部宪法。美国官员预料她能获得６５％的选票。
不过，即便她获胜，她的问题也不会随之结束。共产党人已提出警告，说批准宪法会使已陷入僵局的谈判（如果能诱使他们回到谈判桌旁的话）复杂化。阿基诺夫人将不得不开始建立一个由忠于她的人组成的政党，以便在今年春天竞争新成立的参众两院的席位。最重要的是，总统不得不迅速采取行动以实现她在竞选中许下的关于进行经济和社会改革的诺言。虽然在总统府外面发生的致命的袭击事件所产生的反响似乎不大可能完全毁坏她的战略，但是必然会使她的战略复杂化。