高空风筝引起的风波

【英国《星期日泰晤士报》十二月二十八日报道】伦敦希思罗机场的空中交通指挥员们担心，一种新型的能飞到二千英尺高空的风筝对飞机构成了威胁。
这种用金属制成的风筝叫做「飞蝶萨姆」，它能使机场的雷达屏幕上出现信号，从而引发警报。
上星期，民用航空局一位发言人对《星期日时报》的记者说：「这些风筝对整个英国的空中交通构成了危害，并可能引起机场雷达系统的混乱。把能反射雷达波的风筝放到这样的高度不仅是很危险的，也是不合法的。「因为这种风筝能带来严重的后果，我们将对那些不遵守有关法律的人提出起诉。」
一九八○年的航空条例禁止「在六十米以上高空及在机场周围五公里以内」放风筝。
但是，「飞蝶萨姆」的发明者肯尼思·萨姆斯说，人们放飞他发明的这种装置无需遵守有关法令，因为它不是风筝。他说：「这是一种非同寻常的飞行物，我称之为空气动力升空装置。」
去年，萨姆斯在海德公园放他的样品风筝，在希思罗机场引起了一次大警报。机场雷达屏幕上出现了一个信号，空中交通指挥员无法确定这是什么飞行物。于是，机场派出一架直升机进行搜寻，这才发现是个风筝。萨姆斯被罚款十英镑。