西方不必担心中国会再闭关锁国

【英国《每日快报》一月二十日文章】眉题：查尔方特勋爵论中国局势及其同西方关系的影响题：在中国共产党总书记胡耀邦失宠后过早地表示惊恐是没有道理的
毫无疑问，胡耀邦下台的原因是他试图推动政治开放的步伐迈得太大，速度太快。
然而，这并不意味着，中国将要回到毛时代的闭关锁国、完全不信任外国人、敌视西方的价值观念、压制“知识分子”以及重演红工兵的狂热。
即使是最开放的中国领导人也时常担心，惟恐改革的步伐太大会产生压力锅式的反应，从而失去对局势的控制。
在领导班子公开抵制“资产阶级自由化”的时候，这意味着，在中国争取实现经济现代化的过程中，不可避免地要采取一系列小心谨慎的步骤。
八十二岁的邓小平急切希望，他的继承人能继续奉行经济发展的政策和逐步进行政治改革。
关键人物很可能是赵紫阳总理，他已接替了胡的职务。
赵紫阳在很大程度上是邓进行的重大改革措施的执行者，特别是给地方相当大的自主权和发挥市场调节力量的经济政策的执行者。
在我最近访问北京时，我同赵在人民大会堂进行了长时间的讨论，在讨论中，赵对我说，中国将走向更为开放的社会，这是不可逆转的。
然而，他告诫西方说，不要期望这种变化会“太快”地发生。
赵十分清楚，在中国的经济活动中引进自由市场思想和利润刺激的方法，不可能不引起年轻一代争取自由的愿望和实行民主改革的愿望。中国目前尚未准备好实行民主改革。
因此，结果很可能是，中国的经济改革将继续进行，而政治开放的问题在最近的将来不会放在很重要的位置上。
然而，推断中国同西方的关系会受到严重影响、对香港的前途会出现恐惧，为时还太早。