强调“稳”而不强调“快”

【《美洲华侨日报》十二月二十一，二十二日文章】题：中国经济稳步前进的一年（作者石夫）
中国大陆是个十亿人口的发展中国家，向以农业为国民经济基础。农业的丰歉，往往决定经济状况的好坏。据报道，中国今年全年农业总产值（不包括乡镇工业）可比去年增加百分之四左右。
工业方面，在抑制去年发展“过热”之后，年初出现低速度，经过努力之后，发展速度逐步加快。工业总产值增长速度虽然比去年的百分之十二下降了三分之一，但是发展尚属正常。与世界各国相比，也算是增长最快地区之一。
从市场情况来看，由稳转旺，全年社会商品零售额将比去年增长百分之十五，物价涨势平缓。对外贸易赤字有所减少，民众生活继续有所改善。今年是中国大陆第七个五年计划第一年。今年刚好达到“七五”计划要求，既无不及，也未太过，中庸平稳。
今年中国大陆的经济改革与发展首先着重一个“稳”字。
大陆近年流行一句口号：“无农不稳，无粮则乱”，鉴于去年粮食、棉花、油料大幅度减产，今年粮食播种面积比去年扩大了三千一百七十多万亩，国家财政扶助农业的支出比去年多了十五亿元，尽管今年大陆水、旱、风灾不断发生，但仍然取得较好收成。
从去年开始，大陆的经济体制改革重点已由农村转到城市。城市经济体制改革要比农村复杂得多，为了保证改革顺利进行，中共当局年初就提出了“巩固、消化、补充、改善”的八字方针。这八字方针概括起来也是一个“稳”字。
在‘‘七五”计划的第一年，强调“稳”而不强调“快”，这是中共接受了历史经验教训的结果，也是中共务实路线的体现。事实说明，稳中求快，才能真快；快而不稳，就会摔跤，所谓“欲速则不达”是也。
明年中国经济发展计划，最近已经透露，其要点为：力争实现社会总需求和总供求的基本平衡。看来明年的基本方针仍是稳中求快。如果没有特大的自然灾害和意外的工作失误，明年的经济增长率可能略高于今年。其理由是明年具有下述有利因素。
第一，农业问题（特别是粮食问题）已引起普遍重视，农业投资有较大幅度的增加，重点粮食生产基地已先后建立。肥料及其他农用物资的供给有了改善，以推广优良品种为主的农业科学技术有了发展。
第二，城市经济体制改革经过一年来实施“八字方针”后，不少方面得到巩固、消化、补充和改善，逐步迈向协调、稳定。经过近几年的努力，物质基础更加雄厚，特别是能源和交通方面有了明显的改善。
第三，在对外经济贸易方面，作了不少努力，制订了更加优惠的条件和方便灵活的措施。
此外，中国的政局相当稳定，法制有所加强。明年中共召开“十三大”，预计会有更多年轻有为的人主持各级党务、政务和业务，会给经济发展带来活力。