约瑟夫·哈希认为：世界五大权力中心都没有精力发动战争

【美《基督教科学箴言报》一月九日文章】题：全球范围内都在着手限制政府在经济中的作用副题：全世界的主要权力中心都出现减少控制的趋势（作者约瑟夫·哈希）
如果你是来自外层空间的访问者，本周看看地球上正在发生的情况，你会注意到，地球上所有五个权力中心——美国、苏联、中国、日本和西欧——都在专注于同一个问题。每个权力中心都在以自己的方式忙于把中央政府对本国人民经济生活的控制往上或者往下调整，因此既没有时间也没有精力对他国采取侵略行动。
若干星期来，苏联在阿富汗的傀儡政权建议在阿富汗实行停火。这大概主要是一种宣传手法，而不是什么认真的行动，但是这至少是后退而不是推进。
在华盛顿，里根政府仍然希望推翻尼加拉瓜政府，但是，为此采取的实际行动由于对它过去在这方面的行为所进行的几次调查而受到了阻碍。眼前的问题是，美国新国会是否会允许再向那个倒霉的国家的反革命分子提供军事援助。
木星期，日本的武器开支略微超过了过去它自己规定的只能占国民生产总值百分之一的限度。但是，任何人都不认为日本把国防开支从百分之一增长到百分之一点○○一四的行动是对别国的威胁。
中国虽然同越南常发生边界小冲突，但并没有对任何其他国家采取任何带有丝毫侵略性的行动。
西欧在对外政策方面仍然四分五裂，除了同美国保持防御联盟关系这一点以外，它们无法形成任何统一的对外政策。
但是全世界这五大权力中心都在设法解决以不同形式存在的一个由来已久的问题：如何使国家对人民日常工商业生活的干预调整到最有利的程度。
所有五个权力中心都经过了一个以中央政权加强对经济事务的控制为普遍趋势的时代。
美国对市场自由运转的干预是在一八一二年开始的，那年它第一次征收了保护性关税。与此相反的趋势的开端，即减少控制，是在吉米·卡特总统任职期间开始的，罗纳德·里根又大力加以推行。美国现在是减少控制道路上的先锋。它走得又远又快，以致于证券市场上出现了大批丑闻。重新加强对华尔街的控制的可能性是存在的。
西欧跟着美国走上了减少控制的道路。行动最明显的是英国，玛格丽特·撒切尔首相积极实行“私有化”。日本正处于控制经济的高峰。日元比价上升，致使失业人数增加了，工业利润下降了。对策是增加还是减少控制？辩论很激烈。
近日最有新闻价值的是中国和苏联这两个最大的共产党国家正在采取的步骤以及由此所产生的政治后果。中国采取了两个长远的步骤。它允许农民在自由市场上出售农产品，并且正逐步允许私营企业经营服务行业和轻工业。
减少对经济的控制已经在中国造就了一个由富裕农民和从事零售业和轻工业的企业家组成的新阶级。苏联在这条新路上是姗姗来迟的落后者。安德罗波夫采取了第一批试验性步骤。如果说他采取的步骤可以称为减少控制的幼儿园阶段的话，那么可以说，他的继任者戈尔巴乔夫正在设法把他的党和国家领入一年级。
潮流已经从实行控制转为减少控制。美国在这个行列的一端，苏联在另一端，中国居中。这是世界所有五大权力中心的主要新闻。