英女王向有贡献的文艺家授荣誉衔

【合众国际社伦敦十二月三十一日电】伊丽莎白女王今天把荣誉头衔授予小说家艾丽丝·默多克、剧作家艾伦·艾克伯恩、作曲家彼得·马克斯韦尔和玛·撒切尔首相爱看的电视喜剧中的两位演员。
这份开列几百位英国人的荣誉名单，是每年公布的因对社会作出贡献而授予荣誉的两个名单之一。
被授予荣誉的人从政治家到演员到志愿工作人员都有。
荣誉由伊丽莎白女王授予，但名单是由在唐宁街十号的首相府决定的。
艾丽丝·默多克六十七岁，她被封为“英帝国女杰”，这个称号相当于爵士。这位都柏林出生的作家以获奖小说《大海，大海》和《黑王子》而出名。今后她可以称自己为贵妇人艾丽丝·默多克。
四十七岁的艾克伯恩被封为英帝国骑士，他是剧作家，写过一系列受欢迎的舞台剧和电视剧。
五十二岁的古典音乐作曲家马克斯韦尔获爵士头衔，三十一岁的指挥家西蒙·拉特尔被封为英帝国骑士。
演员保罗·埃丁顿和南非出生的奈杰尔·霍索恩也被封为英帝国骑士。他们两人是以唐宁街十号为背景的喜剧系列片《是的，首相》中的演员。撒切尔夫人称这个剧是“我真正喜欢的节目”，并且把圣诞节假日用于观看了全部录象。
【美联社伦敦十二月三十一日电】《是的，首相》是《滑头大臣》的续集。两个剧本都是讽刺那些对政客们的狂想睁一眼闭一眼的文官，其效果令人捧腹。
授予荣誉的制度是英国政治中一个重要部分，这个制度是十七世纪时的斯图亚特王朝建立的。