发射载人飞船的最后彩排

【法新社中国酒泉12月30日电】据中国国家媒体报道，中国今天凌晨在甘肃省的酒泉卫星发射中心成功发射了第4　艘无人飞船———“神舟”四号。
“神舟”四号的发射被视为中国终将进行的载人飞船发射的最后一次彩排。
中国在航天技术上仍落后于美国和俄罗斯，能将宇航员送入太空似乎被中国视为关乎尊严的事情。此次发射适值德国总理格哈德·施罗德访华期间。
【路透社北京12月30日电】据中国媒体报道，中国“神舟”四号无人飞船今天发射升空。这可能是中国把首位宇航员送入地球轨道前的最后一次试验。
同以往一样，这艘飞船将每90分钟绕地球一圈。这艘装有载人飞行所需的一整套系统的飞船将在太空中飞行几天后返回地面。
中国的航天事业是对国家荣誉的一种检验。中国曾长期陷入贫穷，在实行市场经济改革20年后迅速发展，同强国一起寻求在世界舞台上的位置。
中国的目标是成为第三个把人类送入太空的国家。苏联在1961年首先完成了这一伟绩。美国在随后一年也实现了这一目标。
【美联社北京12月30日电】中国官方新华社说，中国第四艘无人飞船今天早晨发射升空，这表明中国很快将进行载人飞行。
北京向这一秘密的、同军事有关的太空计划投入了大量的人力和数目不详的财力。成功发射载人飞船将使中国成为继俄罗斯和美国之后第三个把人类送入太空的国家。
今天是10个月来“神舟”飞船的第二次发射——这是两次飞船发射间隔最短的一次，可能是中国自信心增强的一种表现。
【共同社北京12月30日电】题：中国第四次发射无人飞船
据中国官方媒体报道，中国30日凌晨在甘肃省酒泉卫星发射中心，用长征二号F捆绑式大推力运载火箭，将“神舟”四号无人飞船发射升空，飞船成功进入预定轨道。
这是中国第四次发射飞船。如果“神舟”四号试验成功，中国将在2005年以前首次发射载人“神舟”五号飞船。在这次发射之前，预备宇航员进入飞船进行了实际体验。
“神舟”飞船是中国自行研制的宇宙飞船，1999年11月首次发射。中国想努力显示在航天开发方面的进展，以弘扬国威。
亲临发射现场的全国人大委员会委员长李鹏指出：“这次发射成功，标志着我国载人航天技术日臻成熟，标志着我国综合国力、科技实力显著提高，充分展示了中国人民万众一心实现民族伟大复兴的坚强信心。”
“神舟”五号飞船的预备宇航员都是空军出身的经验丰富的飞行员，目前正在北京郊区的设施中进行训练。
中国已经制定了长期的航天开发计划。据中国媒体说，2010年之前要实现登月，2040年以前要登上火星。
【中央社台北12月30日电】中国大陆今天零时40分从酒泉卫星发射中心发射自行研制的“神舟”四号无人飞船，飞船成功进入预定轨道。这是大陆载人太空飞行计划的第四次试验。
1999年11月20日，中国大陆首次成功发射“神舟”号飞船。按照计划要发射若干艘无人飞船，然后实施载人飞行。据国家媒体报道，“神舟”四号将在太空完成预定试验任务后返回地面。