亚行行长千野忠男说亚洲国家应合作对付通缩[正文]

【《日本经济新闻》12月26日报道】亚洲经济似乎正在克服货币危机后遗症而步入增长轨道，不过2003年存在许多不稳定因素。亚洲开发银行提出警告说，通货紧缩正悄悄袭向发展中国家。记者就亚洲经济的走向采访了亚洲开发银行行长千野忠男。
记者：2002年亚洲经济增长超过预想。
千野：我们一直在上调地区经济增长率预测，在2002年4月调为4.8%，9月调为5.0%，12月调定为5.6%。亚洲经济内需强劲，而且在今年下半年出口也已恢复。
记者：2003年的情况会怎样呢？
千野：中国大陆和韩国经济将会减速，但香港、台湾、印度尼西亚、新加坡和印度经济将加快步伐。亚洲经济将在整体上保持与2002年相同的增长率水平。
记者：亚洲经济也表现出了通货紧缩的倾向。
千野：通货紧缩已成为足以威胁整个世界经济的问题。中国在高速增长中物价下降的状况已持续5年。
记者：全世界都出现通货紧缩的原因何在？
千野：在全球市场范围内进行投资的人增多了，因而供给能力就处于过剩状态。在80年代上半期具有国际竞争力而参与国际市场的亚洲国家只有日本和新兴工业国家。80年代后半期东南亚国家加入了进来，90年代上半期印度在信息技术方面得到飞跃发展。现在中国正在突飞猛进。
记者：对付通货紧缩的对策是什么呢？
千野：光靠一个国家是难以应付的，必须进行国际性生产调整。迄今为止经济领域的政策调整只在西方七国之内进行，但今后应该邀请主要发展中国家加入进来一起讨论。也许由东盟和日本、韩国、中国构成的“东盟＋3”机制能够成为讨论上述问题的一种雏形机制。
记者：伊拉克局势也令人忧虑。
千野：这是最值得关心的事情。仅仅因为人们担心美国攻打伊拉克，原油价格就已上涨。按照亚洲开发银行的估算，如果原油生产因中东地区战事而受到影响。每桶原油的平均价格将上升20美元，美国国内生产总值增长率将下降1.6个百分点。亚洲发展中国家的经济增长率也将下降1—2个百分点。
记者：美国的景气状况将决定亚洲经济前景吗？
千野：现在亚洲地区对美国的出口占世界对美出口的20%。内需在亚洲国家经济中占据了重要位置。即使美国经济增长率降低，亚洲经济所受影响与以往相比也会更小。