岸信介表示愿积极改善中日关系但不能立即进行复交谈判

【日本电台１１日１８点半华语广播】岸信介表明对于日中复交问题要努力改善国际的条件。日中复交国民会议代表胜间田清一等人昨天下午往访岸信介，向他提出日中复交国民会议缔结的有关复交和互换通商代表等事项并就两国的邦交问题举行恳谈。据岸信介答复说：关于中国问题，我们要努力在改善国际形势与禁运等条件上采取积极的态度。至于民间通商代表虽然未便采取明显的国民通商代表部的形式，但是，我们希望努力组成一个实际上的贸易机关。关于指纹问题也要设法解决，以谋实现第四次日中通商协定。关于返回日本探亲的日本妇女们再回中国的船只问题也要设法加以解决。至于政治的复交交涉，因为和台湾的国民政府方面有信义的关系，并不能立刻就进行交涉。
【合众社东京１０日电】岸信介首相今天说，他赞成同共产党中国建立更密切的关系，但是强调说日本目前不能承认这个国家。
这位首相说，关于我曾在最近访问美国和福摩萨期间采取反对共产党中国的态度的消息并“没有把我的真正的意思表达出来”。
他说，“国际信誉和目前的国际情势”不允许日本在同共产党中国打交道的时候自己爱怎么干就怎么干。
岸信介说，“但是就日本同共产党中国的关系来说，我愿意进行积极的努力来改善这种国际情势。”