战争、恐怖、失业……美国人忐忑不安迎新年

【《今日美国报》12月26日文章】题：这个新年不安生（记者　卡伦·彼得森）
新年快乐？也许吧。但这一年对很多人来说将是紧张不安的一年。庆祝新年的香槟泡沫不会持续太久。
一年前的这个时候———也就是“9·11”刚过后的那个新年——美国人感觉尚有些麻木，到处拜亲访友。
今年的他们正设法适应极为不安定的生活。一场针对伊拉克的战争似乎无法避免，政府一再对可能出现的恐怖事件提出警告，经济开始下滑，公司丑闻继续使人们的信心受挫，而有关牧师猥亵儿童案更是骇人听闻。
很多人将面临失业。父母们对孩子的安全忧心忡忡，担心他们被哪个陌生人绑架或遭到哪个变态者的枪击。还有一些问题虽不那么严重但也足以令人不安：到底我们吃的鱼里有多少汞？
本月早些时候的一项盖洛普民意测验结果表明，54%的美国人认为经济正在变得越来越糟；78%的人认为现在不是找好工作的时候；51%的人对国家目前的走向感到不满。人们担心的问题主要集中在：普遍经济不景气（30%），战争（20%）和恐怖主义威胁（18%）。
民意测验专家小乔治·盖洛普说：“美国人有理由感到紧张。各方面都存在问题。人们必须想方设法才能使自己乐观起来。”生育高峰期出生的美国人对美国的前景有同样看法。本报1996年抽选了一组在生育高峰期出生的美国读者，他们的看法可以代表从1946年到1964年出生的7800万美国人的观点。这组读者中有25位接受了本次调查，其中有一多半人对未来感到紧张，他们的年龄在38岁到56岁之间。随着2003年的临近，令他们感到紧张的问题主要有以下几个：
对伊拉克的战争———56岁的丹尼斯·泰勒说：“我尤其为那些可能参战的孩子感到紧张，我们的儿子和女儿将身处险境。”曾是陆战队队员的泰勒在1969年的越战中负过伤。他说：“我们这些坐在后方的长辈都会感到担心。我的几个侄子可能参战。人们可以随意谈论战争，但如果参战的是自己的孩子，那心情会截然不同。”
经济———51岁的威廉·帕普罗塔说：“我的退休费一下子损失了10万美金。它就像一阵烟似的，转眼不见了。”
恐怖主义威胁——帕普罗塔说：“这是一个非常时期。我们都知道恐怖主义并未走远，但现在的问题不是它要发动袭击，而是什么时候发动袭击，袭击哪里。”45岁的丹尼·艾伯特说，恐怖分子不只使用枪和炸弹。我们根本不知道他们要发动什么样的袭击。
医疗费用———46岁的布伦特·拉姆西说：“最大的问题是医疗费用上涨，而我们的医疗保障体系跟不上。费用上涨6%，保险才提高2%，聊胜于无罢了。”
【法新社得克萨斯州克劳福德12月28日电】美国总统布什今天说，他2003年的工作重点是重振不景气的美国经济、开展反恐战争和解除伊拉克领导人萨达姆的武装。
布什在每周一次的电台讲话中说：“在新的一年里，我们将有耐心、有重点、有毅力地进行反恐战争。”布什正在遥远的得克萨斯州牧场休假，他将在那里迎接2003年的到来。
他说，除了要“追查藏在世界上任何洞穴和任何角落的恐怖分子”之外，反恐战争还“要求我们消灭伊拉克及其大规模杀伤性武器所构成的灾难性暴力行为危险”。