美钞将添新颜色

【美国《洛杉矶时报》12月2日报道】题：美元将改变颜色
美元上次改版的时候，安德鲁·杰克逊的肖像有着硕大的头颅，有些怪模怪样，从而招来了各种带有嘲讽意味的绰号。这一次，他要添加一点色彩了。
纸币要着色了，负责美钞印制工作的政府官员希望这次的改版能得到比较热烈的欢迎。新版20美元纸币预计将于明年春季亮相，最早到明年秋季就开始流通。
杰克逊是一连串修改对象当中的第一个。新版20美元纸币亮相之后，50美元（尤利西斯·格兰特）和100美元（本杰明·富兰克林）的新纸币也将在18个月内推出。
有关方面正在筹备一项历时5年、耗资5300万美元的工作，其目的就是让人们了解这些修改内容。一个重要目标就是帮助人们辨别美钞的真伪。
肖像雕刻家托马斯·希普申正在参与此次改版工作。他记得，上一次改版时，他投入了无数时间，小心翼翼地亲手在钢板上雕刻新版美钞使用的杰克逊、格兰特和富兰克林的头像。
为了给新钞上色，印刷局必须先购买5台印刷机，在华盛顿和沃思堡的印刷厂展开操作。局长托马斯·弗格森说，为了使用这些新的印刷机，一些现有的工人正在接受培训，还雇用了一些新人。沃思堡的工厂正在扩建，以便安放新印刷机，并且为公众参观提供空间。
给纸币添加颜色也是一项挑战。目前，在非彩色的纸面上使用了绿色和黑色油墨。改版后，纸币的非彩色处将添加色彩。弗格森不肯说明将使用哪些颜色，但他说，不同面额的纸币将采用不同的颜色。
相关的政府官员希望新纸币具有美国独特的外观和质感，不会与欧元相混淆。
近年来的纸币再版工作是为了打击采用高技术的造假者。多年来，造假者已经从胶印逐渐转向了日益先进的彩色复印、电脑扫描、彩色喷墨打印和排版软件。
上次改版时采用的一些防伪标识将会保留，其中包括对准光亮时显现的水印、在紫外线照射下显出颜色的安全线以及在放大镜下显现的细微图案。
新纸币可能会采用更加清晰的变色油墨。上次改版时，从一定角度看，直视呈绿色的变色油墨会变成黑色。
改版后，纸币的大小不会发生变化。相同面额的纸币上会出现相同的人物。但是，肖像和建筑可能会有所变化。