杂谈日本归国「孤儿」

【香港《镜报》月刊十一月号文章】题：日本归国“孤儿”实像——日本观察杂谈（作者日本丁果）
日本战败以后，在中国抛下许多孤儿，他们在中国养父母的细心抚育下，度过了四十多年。最近几年，这些孤儿纷纷回日本寻找亲人，有的回日本定居。他们回国后的生活状况，为电视、电台等新闻单位所注目。最近，日本厚生省对回国定居的孤儿进行了调查，并发表调查报告，其中有令人深思的一些数据、情况。
厚生省的调查是以去年十二月前回日本的二百六十个家庭为对象，其中有二百三十四个家庭作了回答。共有男性孤儿一百二十九人，女性一百零五人。
根据调查结果，我有许多感想。第一，回想日本侵略中国的战争期间，日本侵略者的“三光政策”给中国人民带来深重的灾难，然而，中国人民以博大的胸怀抚养了日本孤儿；今天却有一部分日本人（包括前文部大臣藤尾）企图将日本侵略战争“正当”化，两者比较，给我们深刻的启示。二，日本社会的排外倾向实在严重，连原是他们的血肉的日本孤儿也在被排挤之列，孤儿们的工作、收入以及孩子们的教育都受到歧视，而这些孤儿正是日本侵略战争的结果。三、据调查，这些孤儿的日本人意识极为淡薄，从某种意义上说，他们已被中国人同化了，尤其表现在语言和心理方面。许多日本人私下说，他们不应该回日本。四、正是中国的养父母用超越一般人的博爱去抚育他们，才使他们茁壮成长起来，而日本舆论却无视这一基本事实。
随着生活的变化、我认为，自我意识、文化等诸方面的自我认定，将给他们带来痛苦。