尼泊尔共产党二号领袖访谈录　“我们要建立真正的香格里拉”

【美国《华盛顿时报》12月14日文章】题：尼泊尔共产党寻求建立民主的尼泊尔———该党二号领袖巴布拉姆·巴特拉伊访谈录（作者　国际事务分析家、加德满都特里布万大学前讲师奇特拉·蒂瓦里）
蒂瓦里问：请谈谈是什么驱使你在这个被视为香格里拉的宁静国家发动武装起义的。
巴特拉伊答：关于被压迫群众“武装”起义的问题，让我们不要忘记历史上独占武器和军队的总是实行剥削的统治阶级，而被剥削者如今拿起武器解除剥削者的武装是合乎逻辑的。用香格里拉形容尼泊尔是错误的，多年以来，这里的被剥削和被压迫大众顺从地忍受几个国王和神职人员施加的非人道的残酷和暴力。如今是该结束这种针对劳苦大众的暴力和恐怖，在雄伟的喜马拉雅怀抱中建立一个真正的香格里拉。这正是尼泊尔共产党领导的革命运动的目标。
问：你如何评估尼泊尔目前的政治军事局势？
答：由于君主牢牢掌握王室军队、官僚机构和经济，真正的国家权力和主权仍被君主控制。在过去7年里开展的革命人民运动如今在我国除城市以外的大部分地区建立了相应的人民力量、军队、经济和文化。从总体上讲，目前形成了战略对峙的局面。
问：你认为国际组织的调解会有助于打破坚冰吗？
答：我们一贯愿意通过谈判解决问题。但正是封建专制的君主政体破坏了我们此前的全部努力。我们希望问题能在内部解决。但如果局势的复杂性，特别是尼泊尔处在中印之间的特殊地理战略位置要求外界干涉，我们不会介意一些真正中立的国际组织进行推动或调解。
问：在尼泊尔国内外都有要求谈判解决内战的呼声。你们是否愿意与贾南德拉国王的政府妥协，结束你们国家的流血冲突并接受君主立宪制？
答：这不是我们是否接受“君主立宪制”的问题。王室最近发动的政变毫无疑问地显示，贾南德拉本人连1990年政治变革带来的最有限的君主立宪制都不接受，他支持的是拥有无限权力的君主专制。历史上，工业革命前的社会中从未出现过真正的立宪君主制。因此，贫困的尼泊尔怎么可能例外呢？
问：你们对和平解决提出什么条件？你对你们的要求得到满足抱多大希望？
答：我们党、我们党主席普拉昌达和我们的各种出版物都多次强调，我们目前的政治目标是在我国实现民主共和制。我们当前提出的口号是所有政治势力进行圆桌谈判，建立临时政府，并选举产生一个立宪会议。绝大多数民众越来越支持这些口号。
问：美国和其他友好国家担心，尼泊尔共产党夺取政权后会在尼泊尔导致大规模屠杀。因此华盛顿、伦敦、布鲁塞尔和新德里政府公开宣布，他们将对你们的敌手提供军事和经济援助。你们对这一担忧及西方对你们敌手的军事援助如何反应？
答：我们已经总结了到目前为止民主革命的具体经验，并将之命名为“普拉昌达路线”。我们打算在未来进一步发展它。我们党去年举行的第二届全国会议已作出决定，抛弃国际共产主义运动中一些消极有害的经验，进一步发展和丰富积极的经验，特别是在群众民主的问题上。