曼德列斯上街吓唬学生遭到痛斥抱头鼠窜

【美联社安卡拉５日电】四千名愤怒的学生星期四在曼德列斯总理企图把他们驱散时，对曼德列斯进行诘问并冲撞他。这位６１岁的总理没有受伤。
当曼德列斯用面对面的呼吁企图使高声喊叫的学生散去时，敌对的叫喊声把曼德列斯的话压下去了。
他走出汽车向唱歌的学生们讲话，这些学生发出嘘声，并高喊“辞职！辞职！”
朋友们把总理拉回汽车里，汽车沿着安卡拉的大街通过更多的激动的学生慢慢开行。
总理的头发是篷松的，他的衬衫的尾部被拉出来了。
过了两条街以后，他命令汽车在另一批人群面前停下。他出来对他们讲话。
他问道：“你们为什么示威？这一切是为了什么？”学生们发出嘘声。学生们高叫道：“辞职！辞职！”
曼德列斯叫道：“那么打死我吧！”他的右手抓着他的胸膛。
后来另一辆官方的汽车通过群众，曼德列斯换了车，又过了几条街，他又停下来，再次走入群众中。他再次遇到嘘声和“辞职”的叫喊声。
曼德列斯又回答说，“那么打死我罢！”
曼德列斯又换了第三辆车子，这个车子载着内政部长霍来。他们迅速开往这条马路的东端。在那里有另外一辆官方汽车等着，里面坐着是拜亚尔总统。
曼德列斯眼泪盈眶。
这两个人然后开往俯视首都的小山上的总统府。陆军迅速在马路的两边排列起来，手提刺刀前进驱散唱歌的学生们。
当安卡拉示威继续进行时，土耳其陆军司令古尔萨中将突然辞职。这位将军在他辞职时已经被迫休假。没有宣布他被迫休假的原因。
他在向军队发表的告别书中说：“我的全体战友们再见了。要不顾一切而保持陆军和你们所穿的制服的高度荣誉。
“目前，当政治风暴吹遍全国的时候，要知道如何保卫你们自己不受这个有毒的气氛的危害。要不惜一切代价不参加政治。
“这对于保卫国家的光荣的陆军的力量具有极大的重要性”。