现在的中国热不同于过去

【匈牙利《人民自由报》十二月十八日文章】题：现在的中国热不同于过去（记者霍沃涅茨·拉斯洛）
今天，中国是向世界开放，是向二十世纪末的现代化开放。
我们非常清楚，中国不仅向西方开放，而且向整个世界，其中包括向社会主义国家开放。中国与社会主义国家的关系经过二十多年的冷漠之后，中国以清新的眼光注视着社会主义国家已发生的和正在发生的一切。因为，中国的目的是建设社会主义，只不过是采用不同于过去的方法而已。对他们来讲，重要的问题是，其他人在如何做。中国非常重视研究所有东欧国家的经验。我们可以毫不夸张地说，他们对我们的改革经验特别感兴趣。
我们在中国不论出现在哪里，是工厂，还是机关，令人感到惊奇的是，他们非常了解我们。他们称赞我们在经济和政治体制改革方面已取得的成就。现在，匈牙利人在中国感到非常愉快。中国的同志几乎对匈牙利著名经济学家的名字都非常熟悉。
我可以说，世界上掀起了中国热，而在中国是匈牙利热。
在中国也留给了我一个扫兴的印象，这就是，我们没有充分利用这一优越条件。经济和贸易关系远远落后于思想关系。我参观过的所有工、农业企业都没有看到匈牙利产品，这不能用两国之间相隔万里来解释。