阅读伊报告美国也要摆老大

抢得先行阅读权
【英国《泰晤士报》12月10日文章】题：美国赢得了阅读未经删节的伊拉克武器报告的权利（记者金·森古普塔发自巴格达）
华盛顿赢得了阅读伊拉克武器报告全文的权利，这使联合国武器核查小组负责人汉斯·布利克斯十分难堪。布利克斯曾说，出于安全原因，报告必须先经过删节再交给安理会成员国。
联合国安理会准许包括美国在内的5个常任理事国阅读未经删节的巴格达报告，这是它在4天内第3次修改规定。据认为，此举又一次证明美国在与联合国武器核查小组的紧张关系中自行其是。
联合国1441号决议规定，萨达姆政府关于其化学、生物、弹道导弹和核武器研制计划的报告将分发给安理会15个成员国。
据信，华盛顿和伦敦担心，联合国和国际原子能机构的删节可能会妨碍它们把伊拉克的报告与自己掌握的关于伊拉克大规模杀伤性武器研制计划的情报资料进行比较分析。
美国尤其为不必要的耽搁感到急躁。在研究报告上每花费一天，采取军事行动的最佳时机就错过一天。实际上，等到3月天气开始热起来的时候，最佳行动时机就结束了。
美国的活动是成功的，安理会再次改变了主意，批准了美国的计划。不过，哥伦比亚因担任安理会轮值主席可能也会得到一份未经删节的报告副本。
美行为备受指责
【法新社联合国12月10日电】联合国秘书长安南今天对记者说，允许美国从联合国总部拿走伊拉克武器报告的决定“是令人遗憾的，我希望不要再次发生类似事件”。
美国外交官员在8日晚报告运抵纽约后不久就拿走了报告，并为另外4个安理会常任理事国提供了报告的复印件。
美国国务院发言人菲利普·里克在华盛顿为美国的行为进行了辩护。
【德新社巴格达12月10日电】伊拉克今天尖锐批评了联合国把伊拉克武器计划报告直接交给美国政府和其它安理会常任理事国的决定。
伊拉克外交部的声明说，伊拉克担心，美国会为了给攻打伊拉克制造借口而篡改伊拉克于上周末向联合国呈递的文件。
【法新社开罗12月10日电】阿拉伯国家今天奉劝美国，不要急于评判伊拉克的武器报告。它们还谴责美国抢先拿到这份1·2万页长的文件。
埃及外长艾哈迈德·马希尔在埃及政府日报《金字塔报》上发表的讲话中说：“美国在评判伊拉克武器报告之前，有必要认真阅读这一报告。”
美国于8日晚成为第一个拿到伊拉克关于其生物、化学和核武器以及弹道导弹计划报告的国家。外交官们说，美国的行为惹恼了联合国安理会的其它常任理事国。
【日本《东京新闻》（晚版）12月10日报道】题：美国的一意孤行遭到指责（记者斋田太郎发自纽约）
伊拉克武器报告已经运抵联合国总部，未经删除的报告复印件9日在美国要求下分发给了安理会常任理事国。一部分非常任理事国对此予以指责，安南秘书长也表示不悦。
伊拉克武器报告是在美国政府强烈要求下分发给安理会常任理事国的。美国已经表明希望尽快独自分析报告的姿态。但是，联合国支持对伊拉克进行武器核查的基本框架可能因此产生动摇。
据联合国工作人员说，美国常驻联合国代表7日早上给哥伦比亚常驻联合国代表巴尔迪维尔打电话，要求立即把未经删除的伊拉克武器报告分发给安理会常任理事国。
巴尔迪维尔打电话寻求15个理事国的理解，然后作出了上述决定。另外，鲍威尔国务卿与一直表示为难的墨西哥等国领导人通了电话。
此后，伊拉克武器报告原件运抵华盛顿，美国第一个接触到了伊拉克武器报告并为其它4个常任理事国复印了报告。
在9日举行的非正式协商中，叙利亚表示抗议说：“这一决定没有得到所有理事国的同意。”安南秘书长对美国的一意孤行进行了牵制，他说：“似乎安理会主席有把报告只分发给特定成员的习惯。希望安理会给武器核查小组时间。”
大多数人推测，今后对伊拉克的武器核查可能在分析能力出众的美国主导下进行。但是，伊拉克必将对此表示反对。　
萨达姆手法老到
【俄罗斯《消息报》12月11日文章】题：萨达姆变得过于坦率（作者　弗拉基米尔·杜纳耶夫）
巴格达在向联合国安理会提交的报告中承认，伊拉克曾经尝试制造“辐射炸弹”，但1987年进行的这种试验以失败告终。目前尚不清楚，专家们将花多长时间研究这份长达1·2万页的报告。但包括安理会常任理事国在内的一些国家，可能对萨达姆表现出的如此“坦诚”感到非常遗憾。报告列举了曾经帮助过巴格达获得大规模杀伤性武器的公司与国家。
这份报告的部分内容已经在媒体上“曝光”。然而，记者们得到的只是目录与伊拉克高层对报告的一些解释。只有安理会5个常任理事国的专家才能看到报告全文。他们最感兴趣的将是，一些章节中提到伊拉克军事计划的设备与材料的提供者。
俄罗斯科学院世界经济和国际关系研究所高级研究员格奥尔吉·米尔斯基在接受《消息报》记者采访时表示，“拟好报告后，萨达姆·侯赛因打算再次对联合国安理会成员国进行挑拨离间。非常明显，西方不会再帮助伊拉克，因此，巴格达即使大谈过去与欧美的军事合作，也不会有任何损失。但是为了让报告显得实事求是，伊拉克可能会提及俄罗斯的公司。长篇累牍的报告已经让安理会难以消化，而列举外援提供者这一章又可能会掩盖报告中的主要问题。结果是，安理会可能陷入内讧”。
【美国《华尔街日报》12月10日报道】题：伊拉克的声明可能使某些武器供应商备感尴尬
伊拉克长篇大论的武器声明似乎主要是对过去所披露的事情的再次炒作，但它可能依然包含美国情报分析家和联合国武器核查人员所需的线索。它可能会使向巴格达提供武器的国家和公司备感尴尬。
华盛顿非赢利组织威斯康星核武器控制计划负责人加里·米尔霍林一直在密切跟踪伊拉克的武器计划。他说，伊拉克武器声明中的内容表明伊拉克向联合国提供了它的外国武器供应商的详细情况。它列出的项目中包含“合同”以及“与那些提供武器的国家和公司的关系”。
其他分析家认为，伊拉克可能故意公布一些与伊拉克从事过武器交易的欧洲或美国公司的名字以使它们的政府感到尴尬。