攻伊美军：下月各就各位

【英国《每日电讯报》12月9日报道】题：美军已准备好在“数周内”攻打伊拉克（记者　托比·哈恩登和戴维·布莱尔）
五角大楼官员昨天说，美军将在下个月之前做好在海湾地区作战的准备，这比许多人预计的要早得多。
美方是在伊拉克要求美英提供萨达姆政权仍拥有大规模杀伤性武器的证据之际披露这一消息的。
伊拉克负责军备问题的总统顾问萨阿迪正在寻求外交上的优势。他在巴格达重申，伊拉克没有大规模杀伤性武器。
但是，美国官员已经表示，推翻萨达姆的军事准备正在继续加快进行。
《纽约时报》在对五角大楼下令进行的军队集结进行了全面评估之后断定，美国很快就能在海湾地区拥有足够的舰船、飞机、坦克、部队和武器弹药，以在明年1月发起对伊拉克的进攻。
此前很多专家认为，进攻准备要到2月或3月份才能完成。
现在在海湾地区及其附近有大约6万名美国陆军、海军、海军陆战队和空军官兵，以及大约200架飞机。美国陆军在科威特有大约9000名官兵、24架“阿帕奇”武装直升机和足以装备两个装甲旅的重型武器。
在下周末之前，包括上周从弗吉尼亚的诺福克起航的“杜鲁门”号在内的四艘航空母舰，将做好准备以在接到命令后立即对伊拉克发起进攻。而第五艘航空母舰也将在几天后到达。
负责海湾地区的美军司令弗兰克斯将军和大约1000名高级军官，在卡塔尔和其它海湾国家进行了代号为“内窥”的对伊拉克模拟军事演习。
在海湾地区的美国特种作战部队，即将最后敲定搜寻并摧毁“飞毛腿”导弹的计划。预计英国将会派遣数千人的部队参加以美国为首的对伊拉克进攻。
总之，下个月之前到位的部队将足以发起进攻，而另外的人员和装备将迅速空运过来增援，这场战争可能将有25万军队参加。
布什政府内部对于允许武器核查持续多长时间的问题上出现了一些争论。
但是，华盛顿争论的一个突出特点是：尽管布什同意进行大多数鹰派所反对的武器核查，但他却未受到右翼的批评。
一位接近白宫的前政府官员说，这是因为只要战争在3月份前开始他们就会满意，就布什而言核查只是为了提供一个国际社会可以接受的理由。
一位鹰派官员说：“我们可以整天讨论核查的策略和联合国决议。但我看这个问题很简单——布什到底是想打仗还是想遏制伊拉克？毫无疑问，答案是他会选择开战。”