卡特批评布什“先发制人”战略

【日本《朝日新闻》12月11日报道】2002年诺贝尔和平奖颁奖仪式10日下午在挪威首都奥斯陆市政厅举行。美国前总统卡特因在解决世界冲突和维护人权方面的卓越贡献而荣获诺贝尔和平奖，得到了1000万瑞典克朗（约合100万美元）奖金和一枚金质奖章。
卡特在颁奖仪式上发表讲话说：“在拥有核武器国家增加的今天，如果超级大国打着预防战争的幌子使用核武器，就有可能导致毁灭性后果。”他批评了美国布什政府提出的“先发制人”战略。
卡特强调：“也许战争有时是不得已而为之的，但往往是一种恶行，绝对不是善行。”他批判了美国倾向于用战争来解决国际争端的论调，他指出：“他们只会从远处投掷炸弹和发射导弹，根本不顾会造成多少人死亡。”
关于如何解决世界面临的各种课题，卡特主张：“虽然不尽善尽美，但通过联合国来解决是最佳方法。”他对致力于防止大规模杀伤性武器扩散、控制全球气候变暖和设置国际刑事法庭的联合国给予了肯定，同时呼吁大家继续支持联合国的工作。
【路透社奥斯陆12月10日电】今天，美国前总统卡特在接受诺贝尔和平奖时说，战争总是邪恶的。他敦促世界接受联合国的领导，对付从中东到全球贫困问题等挑战。
卡特称自己是“动荡世界的一个公民”。他还含蓄地批评美国总统布什反对联合国领导的保护环境及建立国际刑事法院的计划。
对着包括他的妻子罗莎琳、挪威国王哈拉尔及王后宋雅在内的大约1000名听众，卡特说：“战争有时可能是不愿见其发生但又无法避免的事情。但无论如何，战争总是邪恶的，它绝不是好事。我们不会通过杀死彼此的孩子来学会如何和平共处。”