新加坡地名的来源

【本刊讯】香港“大公报”４月２４日载文报道说：古代的新加坡，中国宋朝称它为“凌牙门”，元朝称“单马锡”，明朝郑和航海地图称“淡马锡”（Ｔｅｍａｓｅｋ），泰国及印尼历史记载亦称“淡马锡”。新加坡名称的由来，是根据梵文「新加坡拉」（Ｓｉｎｇａｐｕｒａ）转变而来的，而新加坡拉是「狮城」的意思。马来纪年所载关于“狮城”的伟说：在公元一一六零年间，有苏门答腊亚干当王族世系的巴林望（又称巨港）王子士里特里务亚那（ｓｙｉｔｉＢｕａｎａ）曾率领一些臣子自廖内岛来“淡马锡”，航抵直落“勿兰牙”时，忽风浪大作，船员虽将行李抛弃，海水仍涌入船舱，及至王子将王冠抛入海中，风浪始息。后王子率众在“淡马锡”上岸，见有异兽，左右告诉他，那是狮子，王子认为是吉祥之地，便决意移民来新加坡，同时将“淡马锡”改为“新加坡拉。”