保守党政府情况良好

【英国《新政治家》十二月二十四日文章】题：社会主义的一种前途
一九八六年结束时，英国政府情况良好。过去一个月中的民意测验结果表明了政府得票率领先好几个百分点，不能说政府缺乏新的主张或新计划，因为肯尼思·贝克已提出了一项旨在从根本上改革教育制度的计划，尼古拉斯·里德利将在下一次议会会议上提出在英国各地征人头税（在苏格兰已经这样做了），正在为明年春天准备一项宣言，进一步改革工会选举和投票程序，并提出进一步的私有化措施。
人们又在谈论撒切尔夫人。据说她已经获得了一些里根正在失去的那种象特氟隆一样的保护层。她和她的大臣们今年十月在保守党年会上采取的主动行动的影响犹在。一九八六年结束时左翼得到的信息并不理想：目前这样的政府是难以击败的。
然而岁末的临近向我们表明，一九八六年对英国这个国家来说是个不佳的年头。石油价格下跌使原来隐藏下来的问题暴露无遗。我们的制成品出口情况明显恶化，使我们正在进入的石油高峰后的经济极其糟糕。一九八六年制成品贸易收支有可能出现九十亿英镑的逆差，这是创纪录的，比以前多将近三十亿英镑。
与此同时，通货膨胀率较低和人们实际收入较高将成为一种掩盖经济困难的假象。投资少和教育、培训和研究水平低将成为政治辩论中的主要问题。政府上述每一项工作的成绩都不佳，甚至很可怕，但是很难把公众的注意力引导到与他们未来的幸福关系非常密切的问题上来。失业率仍然是西欧最高的，但已在缓慢下降。因此，下一步该怎么办呢？首先要再次用国家干预来刺激和指导经济极为重要。要继续和更加强调由个人和集体共同努力来降低失业率。要充分地使人们注意到社会中的分裂现象、穷人的凄凉和生活无保障的状况以及这个国家各个地区的无望情绪。撒切尔主义首先是一种我是第一的哲学，缺乏大量资源的社会是不能长期以这种哲学为基础运转的。