外电外报评台北高雄选举

美联社：民进党台北惨遭失败
【美联社台北12月7日电】题：反对党在台北市长选举中轻易获胜
台湾执政党今天在台北市长选举中惨遭失败，但在第二大城市高雄市的市长选举中获胜。
分析家说，这两地选举被普遍认为是对陈水扁总统进行的信任投票。陈水扁因政策的突变以及在同大陆建立对话机制方面缺乏大的进展而得罪了许多选民。
许多人相信颇有魅力的国民党党员马英九注定会赢得2004年或2008年总统选举的胜利。
这两地选举对陈水扁总统非常重要，因为他打算在两年后竞选连任。民进党表现不佳可能使反对党受到鼓舞并团结起来。
【美联社台北12月7日电】有望成为台湾下届总统的一颗政坛超级明星今天在台北市市长选举中击败执政党的候选人。
马英九的支持者点燃一挂挂鞭炮庆祝他取得胜利，作为现任台北市长的马英九则向支持他的选民深鞠躬达10秒钟之久。
在某些方面，这次市长选举是马英九和总统陈水扁之间的一次竞争，因为陈水扁曾卖力地为民进党候选人李应元助选，并指责马英九是一个傲慢自大且爱卖弄的人。4年前马英九击败陈水扁担任台北市市长。
   《产经新闻》：陈水扁的不祥之兆　
【日本《产经新闻》12月8日报道】题：台北市长选举结果导致陈水扁政权“信任”动摇（记者河崎真澄发自台北）
台湾最大的在野党国民党候选人马英九在台北市长选举中获胜，必将对2004年3月举行的台湾下一届总统选举产生影响。与此同时，台湾市民对民进党陈水扁政权的“信任”也开始产生了动摇。
在此次台北市长选举结果揭晓后，朝野各党将把工作重点转向为下一届总统选举做准备。在台北市长选举中实现连任的马英九有可能成为候选人人选。在这次高雄市长选举中，第二大在野党亲民党主席宋楚瑜最终推荐了国民党候选人。由此看来，过去关系一直不和的国民党和亲民党有可能在下一届总统选举中联手。
在2000年3月的总统选举中，国民党和亲民党未能联合对抗民进党候选人陈水扁，结果导致选票分流，这也是陈水扁竞选总统成功的原因之一。陈水扁曾经在1998年的台北市长选举中败给马英九。如果马英九在下一届总统选举中成为在野党的统一候选人，那么对陈水扁总统实现连任就是一个不祥之兆。
《读卖新闻》：表明选民主张发展两岸关系
【日本《读卖新闻》12月8日报道】题：马英九连任给陈水扁政权以沉重打击（记者若山树一郎发自台北）
台湾台北市和高雄市的市长选举结果7日揭晓，最大的在野党国民党现任市长马英九以绝对优势击败执政的民进党候选人李应元，实现了连任。对争取在2004年实现连任的陈水扁总统来说，执政党候选人在呼声极高的台北市长选举中惨败是一个沉重打击。
马英九推行形象选举战略，赢得了87·3万张选票，以大比分击败了获得48·8万张选票的李应元。马英九的得票率创下了1994年实行台北市长民选以来的新高。鉴于经济界要求实现两岸“三通”的呼声高涨，马英九作出以下承诺：一、允许两岸直航航班在台北空港起落；二、在台北空港周边兴建高科技园区；三、早日访问大陆。因此，马英九赢得了更多选民
的支持。
对今年7月兼任民进党主席的陈水扁总统来说，台北市长选举是第一次重要的选举。最近，陈水扁政权的支持率一落千丈，原因是台北市民对陈水扁政权的经济政策和改革姿态不信任。
马英九对实现两岸直航和访问大陆态度积极，而陈水扁政权却持反对意见。可以预料，今后马英九和陈水扁政权之间将发生摩擦，此事也有可能对两岸关系产生微妙的影响。