是谁为叶利钦造势？

将于明年上映的好莱坞大片《为鲍里斯造势》透露，叶利钦当选总统是美国人助了一臂之力，但俄罗斯人对此却不以然
【俄罗斯《总结》周刊11月26日一期文章】题：“叶利钦方案”（作者　奥列格·苏利金）
介绍俄罗斯1996年总统大选的好莱坞新片《为鲍里斯造势》（剧组内部称“叶利钦方案”）即将拍摄完毕，将于明年初上映。美国人将叶利钦连任的功劳全部归于自己。莫斯科对这种随意演绎别国当代史的做法感到困惑和可笑。
美国再次拯救了民主，这一次是俄罗斯的民主。确切地说，不是整个美国，而是三名勇敢的美国人，他们参与了叶利钦的竞选运动——这就是这部新片的内容。
由好莱坞著名影星扮演的片中三个主要角色绝非虚构。他们的原型是美国如日中天的三名政治咨询人。他们曾作为顾问被邀请到俄罗斯参加竞选活动。最有意思的是，三个“原型”都积极参加了影片的拍摄工作，并认为，影片是“真实可信的文献片”。而实际上，不管是1996年，还是现在，俄罗斯从没有人谈到他们为竞选作出了实际贡献。
美国顾问没有接触到叶利钦
“美国取得了俄罗斯大选的胜利！”———美国《时代》周刊早在1996年俄总统大选刚刚结束时就率先提出这种观点，指的是美国顾问起了决定性作用。《为鲍里斯造势》就是这样的题材。好莱坞影星扮演三名顾问：安东尼·拉帕吕扮演理查德·德雷斯纳，杰夫·戈德布卢姆扮演乔治·戈顿，利夫·施赖伯扮演乔·舒梅特。
影片介绍中说：“影片取材于真实的、不可思议的历史事件。三名美国人被秘密邀请参与叶利钦的竞选，提高了俄罗斯总统的声望，帮助他说服人民放弃了共产主义。”电影脚本由美籍俄罗斯人尤里·泽尔采尔及妻子凯莉·比克利编写。由著名导演、加拿大人罗杰·斯波蒂斯伍德执导。
三名美国人前来莫斯科根本不是秘密的事情。时任第一副总理的奥列格·索斯科韦茨提出了“聘请外国人”的想法。据美国媒体证实，从白俄罗斯移居到圣弗朗西斯的商人费利克斯·布赖宁向索斯科韦茨推荐了一批人。他的儿子阿兰作为翻译也在其中。人们都知道，美国顾问1996年2月来到了莫斯科。他们被安排在竞选班子所在的“总统饭店”。他们没有接触总统本人，只是与他的女儿塔季扬娜·季亚琴科频繁来往。按照影片编剧的说法，正是由于他们给叶利钦出谋划策，才没有使久加诺夫登上总统宝座。
叶利钦的镜头来自纪录片
制片人之一约翰·莫里斯说，拍摄计划从一开始就一帆风顺。叶利钦胜利了，三名“幕后策划者”回国后，很快将这次胜利写进工作小结。莫里斯同三个人都非常熟悉，没费什么劲儿就说服他们同意拍这样一部电影。
莫里斯和另一名制片人说，纽约公众事务出版公司2000年秋季出版的叶利钦回忆录——《午夜日记》是脚本的主要参考资料，还充分利用了咨询顾问与俄竞选班子人员秘密谈话内容。
他们表示，叶利钦获胜有三个原因。第一，竞选者本人、他的超凡能力、努力提高声望的决心。第二，主要政治顾问业务能力强。第三，三名美国顾问出了高招。叶利钦最信任女儿。美国顾问同她建立起非同寻常的亲密关系。影片中展示他们为叶利钦获胜所作的实际贡献。
他们说，美国顾问提出的建议包括：不断收集社会舆论，拉拢各种组织，对主要对手久加诺夫开展攻击性宣传，劝说叶利钦签署土地私有制法令，让他经常到群众中去，树立和蔼可亲的“国父”形象。
影片在多伦多拍摄。一座饭店被装扮成莫斯科“总统饭店”，后来在莫斯科拍摄了一些外景，从纪录片中剪辑了部分镜头。叶利钦和久加诺夫的镜头就来自纪录片。
俄罗斯观众不会喜欢
本刊记者给影片中原型人物之一德雷斯纳打了电话。他说：“我们在俄罗斯紧张和卓有成效地工作了六个月，我们的贡献很大。要知道，邀请西方专家的事实使俄罗斯人难为情，他们竭尽全力来贬低我们的作用。”
德雷斯纳认为，支付给他们的25万美元咨询费是“滑稽的”。“我们知道此次使命的重要历史意义，因此几乎是在免费效力”。
俄总统竞选班子的人员如何评价美国顾问的贡献呢？本刊记者采访了总统竞选班子成员柳德米拉·皮霍亚。因为她当时几乎每天都同这三个美国人接触。
她说：“至于美国顾问的工作，那么几乎可以说他们什么都没做。在竞选活动中，我们没有收到美国专家的任何文件材料。”“不排除美国人提出了有关建议的可能性，但对俄罗斯竞选来说，那些措施并不新鲜。我们许多为竞选作出贡献的人也都提出过类似的建议。至于土地私有制法令，这个主意影响不到竞选结果。土地问题不是人们最关心的问题。拖欠工资和退休金、犯罪、车臣战争才最引人注目。”
她指出，该片如果在俄罗斯上映，不会引起轰动。如今，这种题材在俄罗斯不会受到欢迎。美国丑化俄罗斯的影片大多制作得很粗糙。

美国人在重新演绎了俄罗斯历史上的一个关键事件