「纽约时报」承认美经济前景不妙

【本刊讯】“纽约时报”２日发表了一篇题为“经济凶兆”的社论，摘要如下：
在这一年开始时，企业界的许多预言家眉飞色舞地预言“飞黄腾达的六十年代”是经济的前景。六十年代仍然还有一段漫长的道路，这些初步的预言也还可能证明是正确的，但是，显然展望前景的气氛已经发生了重要的变化。本报商业栏的读者星期天听到了一位分析员的说法，他开始谈到“合情合理的六十年代”，这是一个平淡得多的词汇，毫无疑问，有人在读了统计指数以后已经开始罗罗嗦嗦地谈到他们所谓的“乱糟糟的六十年代。”
也许是因为１月１日的期望太高了，但是无论如何，美国的经济在过去四个月内并没有像预料的那样出现任何上升的现象，这是明摆着的事实。的确，有一些很好的现象。４月份的汽车生产是１９５５年以来同期中的最高产量。最近的出口统计使人读了感到高兴。但是在另一方面，企业指数已经连续下降了六星期。迄今为止，股票市场每个月都是纯粹下跌。钢的生产尽管经历了去年造成瘫痪的长期罢工，已经下降到生产能力的８０％以下，人们预计，在今年晚些时候，钢的产量将进一步下降到生产能力的７０％或７０％以下。
在这种错综复杂的情况中，没有任何事情表明会出严重的问题。消费者的收入和支出都很多，而前景是——资本支出将会有所增加。企业界在重新储藏存货方面十分小心，这是目前经济活动不那么活跃的重要原因之一，但是这也将使我们不会因存货过多而造成生产严重下降。