提前结束的开斋节

【法新社巴勒斯坦布赖季难民营12月6日电】布赖季难民营的穆斯林开斋节今年因以色列军队的突然袭击而提前宣告结束。
40辆以色列装甲车今天突袭了布赖季难民营。10名巴勒斯坦人在袭击中丧生。11岁的小姑娘胡萨说：“我们听到了可怕的声音，我们的房子被毁掉了。我和妹妹躲到了床下。”
以军此次行动主要是炸毁当地人民抵抗组织成员艾曼·谢什尼亚的住房。他们怀疑谢什尼亚参与了一系列袭击犹太人定居点和以色列士兵的活动。
在这个极其贫穷的难民营里，人们首先要从废墟中抢出的东西是课本。孩子们从废墟中挑捡着课本的残片，试图把它们再拼凑起来。
在谢什尼亚的房子被炸毁后，阿卜杜勒·法塔赫的房子也严重受损。他说：“我首先听到巨大的碰撞声。坦克开进了难民营。我带着6个女儿、我妻子和我妹妹躲到最安全的一间屋子里。外面听起来像是在进行一场激烈的战斗。我们都趴在地上，我用身体掩护我的孩子们。石头到处飞溅。”
他们后来想到邻居家的房子里躲躲，但当他们跑过去时却发现邻居的房子已经坍塌了。
谢什尼亚的弟弟也没能幸免。他妻子说：“我和丈夫以及我们的孩子当晚正在楼下睡觉。突然有人敲门。我丈夫以为是他哥哥，就起身开门。但来的却是一群以色列士兵。他们一把抓住我丈夫的脖子，给他铐上手铐并使劲殴打他。然后，他们把他带走了。后来，以军士兵开始到处扫射，一架直升机还投下两枚炸弹。”
昨天，布赖季难民营的大部分人都祭奠了去世的亲人，这是开斋节第一天的传统。但是，他们今天还要重新回到墓地，埋葬刚刚死去的亲人和朋友。