与朝鲜领导人同车旅行

【美国《纽约时报》12月3日文章】题：与朝鲜领导人同车旅行（作者　詹姆斯·布鲁克）
很少有哪个外国人能像康斯坦丁·普利科夫斯基这样与北朝鲜领导人金正日共处一段时间。在普利科夫斯基看来，金正日是个有趣的人。
俄罗斯总统普京的远东联邦区全权代表普利科夫斯基最近出版了一本回忆录，在书中，金正日喝着从法国进口的葡萄酒，手执银制筷子细细品尝美味佳肴，和“漂亮的女列车员”合唱激动人心的前苏联歌曲，北朝鲜这位遥不可及的“伟大领袖”展现了他有血有肉的一面。
这本回忆录名为《东方快车》，今年秋天在莫斯科出版。在总共200页的篇幅中，照片占了很大比重。其中大部分材料来自俄罗斯外交部一名记录员提供的关于金正日2001年夏天为期一个月访问的机密报告。
曾驻北朝鲜的一名前苏联外交官亚历山大·曼苏罗夫说：“普利科夫斯基出版了他不该出版的东西。他背弃了别人的信任，不仅是金正日的信任，而且是整理报告的人的信任。”目前在火奴鲁鲁的亚太安全问题中心任教的曼苏罗夫还说：“买这本书的可能主要是外国政府或情报机构，而不是俄罗斯人。”
上台将近10年的金正日很少在国内讲话，出国访问更是少见，此外，他还不接受外国记者的采访。
普利科夫斯基援引金正日在访俄期间一次会议上的讲话说：“我是世界各地抨击的目标。不过我认为，既然大家在议论我，这说明我所做的是正确的。”
普利科夫斯基在书中说：“金正日称得上是个美食家。”他在描写金正日乘坐的装备齐全的专列时说：“在这里，可以吃到俄罗斯、中国、朝鲜、日本和法国等各式菜肴。”
这位北朝鲜领导人对哈巴罗夫斯克一家饭店里的黑面包印象深刻，于是让一名助手将20块面包空运回平壤，这样，他回去时刚好能吃到新鲜的面包。
列车在鄂木斯克稍作停留时，金正日对一盘泡菜的口味感到不满，说它不是正宗的俄罗斯口味，是拿保加利亚的腌黄瓜以次充好。
普利科夫斯基描写了在俄式肉馅饺子上来时，西伯利亚主人垂头丧气的样子。“接着，他们上了一盘小饺子，每个有铜板大小，用一个小煎锅盛着，是用奶酪和蛋黄酱煎制而成的。”金正日用叉子挑起一个放在嘴里，然后说：“这是什么饺子？饺子的个头应该比这大，用肉汤煮着吃。”
金正日在专列上用餐的时间有时长达4个小时，甚至更长。娱乐的方式通常是唱俄罗斯和朝鲜歌曲。这位北朝鲜领导人特别欣赏4名年轻歌手的表演。普利科夫斯基在书中说，在向金正日引见这4名歌手时，她们被称为“女列车员”。
金正日有一次在谈到非洲艾滋病肆虐的问题时对普利科夫斯基说：“许多国家为了从国际社会那里得到更多的援助，夸大了本国的灾难。”
普利科夫斯基的发言人叶夫根尼·阿诺申说，今年8月，普利科夫斯基曾告诉金正日，自己打算出版一本有关他访俄的书。阿诺申说：“金正日同意了，并说：‘关于我的谜实在太多了，让大家知道一个真实的我吧。’”