武器清单：决定战和关键？

【《今日美国报》12月4日文章】题：武器清单是决定战争与和平的关键一步（作者　比尔·尼科尔斯）
国际社会解除伊拉克武装的努力将在本周晚些时候到达临界点。人们希望伊拉克到时能够及时上交一份该国核武器、化学武器和生物武器计划的完整清单，以符合12月8日这一最后期限。随着联合国武器核查工作进入第二周，关于日后事态发展的一些重要问题和回答如下：
问：引发战争的条件是什么？
答：不能一言以蔽之。联合国安理会在11月8日通过了一项决议，重新启动中断了4年的核查工作。这项决议有意采用模棱两可的措辞，为安理会裁决伊拉克是否遵守决议提供了很大的回旋余地。诸如伊拉克公然抗命或发现大型秘密武器库之类的重大事件也许足以引发一场冲突。但是，鉴于迄今为止伊拉克在表面上一直服从核查工作，日积月累的一系列小事件更有可能导致敌对局势。
问：谁来裁决伊拉克是否违反了决议？
答：任何联合国成员国都可以提出理由证明伊拉克没有遵守决议，但是，只有首席核查官员布利克斯和世界原子能机构总干事巴拉迪才能向安理会控诉。只有安理会才能裁决伊拉克是否违反了决议。
问：伊拉克在12月8日之前必须完成的报单是什么？
答：决议要求伊拉克上交一份该国所有武器计划“在当前准确、全面和完整的报单”。报单还必须列出所谓的两用设施，因为商业企业也可以生产违禁武器。
问：这份报单会是什么样的？要花多长时间对它进行分析？
答：外交官员希望这是一份长达数千页的文件，至少要花几天时间才能完成汇总工作。核查人员提醒人们，对伊拉克的种种说法进行调查可能需要几个月的时间。安理会官员说，他们打算公开这份报单，但只有在完成对报单的评价和翻译工作后才会这样做。
问：如果美国认为伊拉克在报单中撒谎，它会采取什么行动？这可能成为发动战争的理由吗？
答：布什总统已经警告伊拉克，他将这份报单视为当前危机中的关键环节。但是，即使这份文件是虚假或不完整的，美国也不大可能立即采取军事行动。美国官员说，他们将向核查人员提供能够证明报单弄虚作假的情报。美国希望核查人员在它要求安理会采取行动之前支持它提出的理由。