鸠山表示辞去民主党代表职务

【日本《朝日新闻》12月4日报道】题：民主党代表鸠山表示辞职
民主党代表鸠山3日上午在国会内举行的民主党常任干事会会议上表示：“我决定在本届国会会议的最后一天，即13日辞去代表职务。”从而表明了辞职的意向。围绕着民主党同自由党和社民党结成新党的设想，党内的批评一直不断，实际上是鸠山被迫辞职。
鸠山在3日上午10时许开始举行的常任干事会会议上指出：“以民主党为中心团结在野党，是当务之急。毫无疑问，明年将进行选举。为此，必须加强凝聚力。”
鸠山在11月29日同自由党的小泽举行会谈，两人在于本届国会会议期间成立由民主党、自由党和社民党组成新党的问题上基本达成协议。但是，对于根本没有经过党内磋商就成立新党的设想，党内出现了强烈的反对意见，要求鸠山尽快辞职的意见增强。
鉴于党内的上述情况，鸠山表明了这样的意向：以设置协商由民主党和自由党结成新党的磋商机构为条件，辞去代表职务。
小泉首相3日流露出对民主党政局变动感到不快的心情：“（民主党）刚刚结束代表选举，就又把刚选上的人拉下马，我认为这不大好。”过去曾是小泉改革“积极支持者”的鸠山，虽说后来加强了与小泉对抗的姿态，但却“是（小泉）同自民党在对立严重时的王牌”（首相身边人士语）。
但是，由于鸠山这次表明辞意以及民主党出现混乱情况，因此，首相在政权运作中绝对不会再选择同鸠山和民主党进行“合作”。