意大利的黑手党（二）

什么是黑手党
在意大利文中，黑手党称之为Ｍａｆｉａ。这种含混不清、似是而非、令人难以捉摸的名称，至今也没有谁能可靠地考证出它的由来，确切地解释它的含义。巴勒莫档案馆馆长翁·圣蒂诺教授说，为弄清这个问题，意大利议会曾成立过一个专门的调查委员会，从一九六二到七二年共花了十多年时间，也只不过把黑手党的罪行作了一番归纳整理，至于什么是黑手党的问题，却始终未作回答。
圣蒂诺教授认为，“黑手党是一个由暴力——资本——权力三种东西掺杂在一起构成的混合体，黑手党人也就象这三种东西一样混合在一起”。他认为这样看才有可能对黑手党有一个接近正确的了解。
回顾一下西西里岛的历史变迁，或许从中可以得到一点启发。
十九世纪初叶，西西里岛上的贵族纷纷迁往城市，一些人从他们那里把土地租下来转租给农民。这些人和他们所雇来的监工便很快成了剥削农民的新的寄生阶级。为了维护既得的利益，他们又在乡村建立起自己的权力机构；为了镇压农民的反抗和对付其它集团的挑战，他们招募士兵建立起武装集团。由于西西里岛上交通不便，国家当局鞭长莫及，所以各地新生的寄生阶级及其权力机构、武装集团，便成了遍布西西里广大乡村的实力派、地头蛇。地方官员常常要依附于他们才能存在下去。各地的行政官员对这些地头蛇的为非作歹不敢、也无法过问，更多的官员则与他们同流合污。因而整个西西里岛贪污盗窃、收取贿赂已属司空见惯。
各地的实力派为维护并进一步扩大自己的实力还组织兄弟会。这种兄弟会实际上是各地地头蛇的打手、帮凶、工具，因而也得到了与他们勾结的地方当局的庇护。于是这些兄弟会同地头蛇及其武装集团一起肆无忌惮地到处敲诈勒索、烧杀抢掠，无所不作——这一切发展到后来就是人们所说的黑手党。
不过，直到一八四○年之后，才在人们的交谈中出现过黑手党这个词。到一八六五年才在意大利的一份文件中第一次提到黑手党。
关于黑手党这个词的来源，也从那个时候起才有了一种比较令人信服的解释：意大利著名资产阶级自由战士马志尼（一八○五——一八七二）曾为偷盗、放火、投毒等罪行作过辩护：Ｍａｚｚｉｎｉａｕｔｏｒｉｚｚａｆｕｒｔｉ，ｉｎｃｅｎｄｉ，ａｖｖｅＩｅｎａｍｅｎｔｉ。这几个意大利文字的第一个字母合起来就是Ｍａａｆｉａ，也就是我们翻译成黑手党的意大利原文。（二）在意大利国家安全人员严格监护下的黑手党要人唐·马西诺