苏联芭蕾舞大师谈芭蕾

【苏联《消息报》文章】苏联著名人民演员奥莉加·瓦西里耶芙娜·列佩申斯卡娅是位杰出的芭蕾舞大师，她早年从事舞台表演，后来担任芭蕾舞艺术顾问。今年列佩申斯卡娅虽已七十高龄，仍关心着芭蕾艺术这朵鲜花的成长。她在接受本报记者采访时说：
芭蕾舞是一门复杂的艺术。如果光凭爱看芭蕾这一点来说明人们喜爱这门艺术是不够的。现在人们简直是在忍受芭蕾“饥饿”，。为什么会出现这种情况呢？这是因为在控制论、自动化和机器人的时代，能够由人通过思想、心灵和身体加上音乐与绘画来表达人的活生生的感情的艺术，显得特别珍贵。人永远也不能忘记自己是大自然的一部分，他是有生命的、活动的、有吸引力和感染力的自然体。我们也不能忘记，芭蕾舞永远代表青春，代表青春的美。
芭蕾舞艺术还能大胆地触及托尔斯泰、契呵夫等文学大师作品中描写的复杂的生活与社会现象。而且芭蕾舞不受语言限制，它是国际性的艺术。
尽管作曲家只有七个音符可用，芭蕾舞的标准动作也不是无限制的，这门艺术仍将不断发展与完善。我不认为古典派会与现代派融为一体，因为这是两个根本不同的体系。这两种流派会同时发展，而且会在一定程度上互为补充。当然现在有的作品已把它们结合在一起，不过这已是第三种流派了。
至于芭蕾舞与体育的联系，早在二十年代人们从苏联著名芭蕾舞大师洛比霍夫等人的作品中已看到过。不过，两者各有自己的规律。花样滑冰和冰上舞蹈采用古典音乐伴奏后，从美学角度来说与芭蕾接近。现代艺术体操中也出现了舞蹈造型的成份，手的位置与我们流派的严格规定相类似。芭蕾不说话，也不唱歌，它象体育运动项目一样需要勇敢，需要动作轻松。
现在国际上一年组织多次芭蕾舞比赛，这样做不妥。应当建立一个国际组织来协调比赛活动。