核查打破萨达姆官邸的宁静

【美联社巴格达12月3日电】当一位总统像萨达姆这样拥有数座豪宅供其自由支配时，其中任何一座都可能闲置很长时间，就像“赛直德”这样——神秘、安静而美丽。
但今天“赛直德”的安静却被打破了。首先到来的是十几名联合国武器核查人员，他们离开后，这里的平静又被100多名新闻记者扰乱了，他们也获准一睹这位中东独裁者鲜为人知的奢华生活方式。
记者们看到的景象让他们当中那些最迟钝的人也惊讶得哑口无言。
这座现代的伊斯兰式建筑有着高高的拱形窗户，巨大的天蓝色圆形屋顶，正面是数百米的茶色砖墙。
门廊上用华丽的阿拉伯文写着这座豪宅的名字———“赛直德”，意思就是伊斯兰教徒祈祷时的跪拜。
再向后就是雕刻复杂精细的木门，上面是一个刻着“SH”两个起首字母的金门栓。
大门打开，映入眼帘的是一个令参观者为之惊愕的大厅。这是一个八边形的空间，有三层楼那么高，四面墙壁都是白色的大理石。大厅内提供照明的是一个闪闪发光的水晶枝形吊灯。
“赛直德”是沿底格里斯河的一个转弯处修建的总统居住区的一部分，其中包括伊拉克的“白宫”。路对面是执政党阿拉伯复兴社会党的总部，这座恢弘的建筑会令华盛顿的大多数政府建筑相形见绌。
在被带出“赛直德”前，记者们看到这座八边形建筑物的每面墙上都用金字写着一首歌颂萨达姆的诗。其中一句写道：“你是我们的骄傲。”
【日本《每日新闻》12月4日报道】题：走入神秘的萨达姆官邸
本报记者3日跟随联合国武器核查小组前往位于巴格达郊外的伊拉克总统官邸，映入眼帘的是院落姹紫嫣红、碧草青青，墙壁充满伊斯兰风格的建筑。平日戒备森严的总统官邸犹如世外桃源，与外界的喧嚣隔绝。
这个总统官邸长宽都超过了200米，宽阔的院落草坪碧绿，种植了红、黄、白等各色鲜花。有十几名园艺工人在弯着腰培土。
正殿是一幢浅色建筑，地上3层，地下1层，宽约100米，高约20米。进入正殿，一股暖风扑面而来，墙和地铺的都是大理石。大厅中央是一个圆顶，金色吊灯悬垂而下，下面摆放着总统官邸的缩微模型。
虽然记者只目睹了总统官邸的一小部分，但却感受到了官邸主人的绝对权威。