她为贫穷的艾滋病患者而战

【法国《费加罗杂志》10月26日一期文章】题：她为第三世界的病人而战
原文提要　利用三重疗法治疗艾滋病已经受了考验。然而，泰国女研究员吉沙娜·盖信走得更远，她刚刚研制出一种非专利药，价格和阿斯匹林差不多！许多艾滋病患者已得到救助。这对那些穷国来说是一个极大的希望。
曼谷有一座很普通的行政大楼，距集叻达王宫不远。门廊上有一块牌子表明，这个建筑是国王的女儿诗琳通公主在1996年建的。没有人能够想象得出正是在这里，几个月前开始的一场冒险很可能会改变全球抗艾滋病斗争的局面！
药物管理局研究主任吉沙娜·盖信教授在她简朴的办公室里十分热情地接待了我们，尽管来自世界各地的电话、传真和邮件充斥着她的办公室。正是她发明了一种革命性的抗艾滋病药GPO—VIR,价格和阿斯匹林差不多，近几个月来已在泰国得到应用，并且取得了令人吃惊的成功。吉沙娜教授从抽屉里拿出一些介绍她的工作及影响的剪报。
她说，“亚洲一家电视台称这种药为‘奇迹’。而我是科学家，不喜欢这样的字眼。对不起，我希望你们在文章中不要使用这样的词”。
在这些剪报中，我们看到了《华尔街日报》的一篇文章，上面说，吉沙娜决心用自己的非专利产品使抗艾滋病药的价格“暴跌”。她的做法受到了德国《明镜》周刊和英国著名的医学刊物《柳叶刀》周刊的赞扬。法国《世界报》则在7月份发表长篇文章，介绍“这位无所畏惧的化学教授”，“她完全靠自己的努力完成了生产非专利药品的计划，这使她赢得了国际上的承认”。
那么，吉沙娜到底是何许人也？更主要的是，她在世界各大制药实验室的眼皮底下研制出来的这种令人难以置信的疗法究竟是怎样的呢？
她向我们敞开了药物管理局的大门，这是一个看起来十分简朴的机构，实验室和制药室共占3层楼，那里的工作人员都穿着工作服、戴着口罩。她告诉我们，“我在英国学的药剂学，在曼谷任药理学教授已很长时间了。让我感到十分震惊的是泰国那些染上艾滋病的妇女的处境，就连她们所生的孩子也都感染上了艾滋病病毒。我希望自己参与这场抗艾滋病的斗争，因此决定研制非专利药品，让所有的人、特别是那些穷人都能用得起。我希望在不损害任何外国专利的情况下实现这一切。让我感到幸运的是，那些由美国实验室生产的令我感兴趣的分子在泰国不受保护。政府医药组织现在每个月生产数十万粒抗艾滋病药”。
回到办公室之后，吉沙娜教授向我们解释了她的药的成份。她说，“我只是成功地将在此之前分别下药的3种分子合成到一起。这种新药每天服用的价格甚至还不到1美元，而常规的三重疗法要比这多花费50倍或100倍。此外，这种药还根据病人的体重分为GPO—VIR30和GPO—VIR40两种剂量。这为服用和观察疗效提供了便利条件，特别是当病人为儿童时。在一项接受抗艾滋病治疗的计划中，我国的公共和私人医疗机构目前用这种药治疗了2万多成人患者和2000多儿童患者”。
借吉沙娜访问巴黎的一次机会，巴斯德研究所的法国研究人员将她誉为泰国的“贞德”，她笑着将此事告诉了我们。不过，她坚持不要过分地渲染她个人。她说，“我不喜欢人们这样过多地谈论我。需要明确的是，GPO—VIR并非是一种治愈艾滋病的药物。这是一种和所有三重疗法一样的药物，它可使病人摆脱死亡，并与艾滋病共存！我唯一感到遗憾的是没能将其早些生产出来，而它在2000年就已经研制出来了。我感到了某种压力。许多本来能够得到救治的病人死去了”。
到底是怎样的压力呢？吉沙娜教授对此不希望说得更多。她只提到了有“匿名电话”要她停止这项“工作”。她还回想起，美国驻曼谷代办与三四个合作伙伴前来向她表示，她的研究、尤其是她的向其它国家出口技术的计划“不能促进美国和泰国之间的友好贸易关系”。
法国医师无国界协会这个非政府组织从一开始就信任吉沙娜，该协会负责人不客气地向我们证实，医师无国界协会驻泰国机构几个月来使用了著名的GPO—VIR,今后可能要大批量从泰国购买，以便拿到像柬埔寨、老挝或缅甸这些艾滋病肆虐的邻国去发放。
吉沙娜教授还表示，“我在泰国的工作结束了。现在，我要到非洲去。那里有2500万艾滋病患者，占全球的一半以上。GPO—VIR的生产不需要很高的技术。以印度和韩国为首的提供原材料的那些国家已向我表示，它们还会降低价格，以便使GPO—VIR在非洲更便宜。我今天可以告诉你们，摩洛哥、加纳和津巴布韦很快将会进入生产阶段”。