“倒萨”前哨起狼烟

【美国《时代》周刊12月2日一期文章】题：“倒萨”秘密行动的内情（作者　迈克尔·埃利奥特　马西莫·卡拉布雷西）
给反对派打气
9月中旬的一天，华盛顿一处办公室里的电话铃声响起，办公室的主人是与伊拉克流亡组织关系密切的一名美国前政府官员。电话另一端是他的一个伊拉克老朋友，此人目前旅居欧洲。20世纪90年代，这名前政府官员被派驻中东工作期间，认识了这个伊拉克人。寒暄过后，伊拉克人转入正题。他说，在过去两个月里，4名伊拉克高级安全官员与他联络过，问他能否与美国取得联系，这样一旦战争爆发，他们可以成为获胜的一方。这名美国前政府官员与过去的两个同事——如今一个在白宫，一个在中央情报局———联系，让他们与这名伊拉克中间人保持联络。
与名目繁多的伊拉克流亡组织成员聊聊，你会发现这些对话没什么稀奇的东西。可能的确如此。不管是小打小闹，还是大张旗鼓，美国及其盟国就像是一群白蚁，啃蚀着岌岌可危的萨达姆政权的根基。联合国武器核查人员开始了在伊拉克的核查工作，与此同时，美国总统布什在布拉格和莫斯科与可能成为盟友的国家展开了密切的磋商。在这样一个时候，人们往往会忽视幕后所发生的故事。不管联合国安理会关于解除伊拉克武装的决议制定怎样一个时间表，不管萨达姆是否会交出大规模杀伤性武器，对于知情人来说，一场旨在推翻巴格达政权的战争似乎已经打响。
训练流亡分子
美国近年来在巴尔干半岛及阿富汗的战争经验使五角大楼确信，在打仗之前，心理战和政治行动有助于削弱敌人的力量。近些天来，美国陆军总爱说，它致力于“削弱战场的作用”。从很多方面看来，伊拉克的力量的确被削弱了。美国在10月3日发布“总统决策指示”后，开始了一项训练计划，受训的是5000名伊拉克流亡分子，他们负责在伊拉克执行有可能对美军有帮助的任务。伊拉克境内也有类似的行动。美国一名高级情报官员对本刊记者说，美国与伊拉克境内的一些组织取得了联系，它们可能会在大规模战争爆发前从事一些破坏活动。这名官员说，美国与“可以从事二战期间那种抵抗运动——如破坏通讯和指挥设施——的人”保持着联系。根据这项情报，外交、心理战及军事行动多管齐下的计划使萨达姆腹背受敌。
拿美国官员的话说，这场战争前的战争可以一举两得。一方面，如果大规模战争不可避免，那么这些行动就为战争打下基础；其次，也许这就足以推翻萨达姆的统治，而无需轰炸伊拉克或进军巴格达。
打击重要目标
美国和英国的战斗机在伊拉克北部和南部禁飞区飞行时表现得愈发咄咄逼人。过去，当伊拉克军队向这些飞机开火时，飞机会对伊拉克的炮台还以颜色。这种情况如今发生变化。现在，美英飞机袭击的是伊拉克指挥和控制中心、通讯环节以及连接伊拉克防空系统的光纤网络。五角大楼一名官员说：“我们的反应与过去不同。我们在遭到袭击后会攻击多个目标，而且一般是较为重要的目标。”
此外，由于巴格达对北部禁飞区无法实施控制，美国在安全上没有多少顾虑，于是开始与伊拉克库尔德人展开更加密切的合作，过去各行其是的库尔德人也开始协调一致采取行动。几周前，伊拉克两大库尔德人组织——库尔德民主党和库尔德斯坦爱国联盟开始实施一项具有历史意义的协议，旨在结束双方多年来的敌对状态，并开始下一阶段的合作。
与此同时，美国的一个重要盟国正致力于削弱伊拉克政权在西部的实力，海湾战争期间，伊拉克射向以色列的“飞毛腿”导弹就是从西部发射的。美国和以色列官员对本刊记者说，以色列特种部队一直在伊拉克西部沙漠地区执行侦察和训练任务，对3万平方英里的区域进行勘察，寻找伊拉克可能藏匿导弹及发射装置的地方。
发起舆论进攻
以后还会有更多的心理战。美国空军打算派EC—130飞机前往伊拉克，在伊拉克上空播发电视和广播信号。伊拉克反对派组织将伊拉克现役军人的电话号码告知了美国军方联络处。一旦战争爆发，伊拉克的这些军人将在电话里听到流亡国外的同胞播放的美国录制的磁带，磁带的内容是劝他们不要参战。美国国防部长拉姆斯菲尔德在接受电台采访时说：“萨达姆自己无法使用（大规模杀伤性武器）……他必须通过中间人。我们正与伊拉克政权的人联系。事实上，所有与大规模杀伤性武器以及与其使用有任何牵连的人……都将承担责任。”

建筑物上文字为：伊拉克（原载埃及《金字塔》周报）