艾滋病冲击经济中印须未雨绸缪

【法国《论坛报》11月29日至30日合刊文章】题：艾滋病也是经济灾难
据联合国艾滋病规划署最新数据表明，今天，全球2/3（2940万）的艾滋病病毒感染者生活在撒哈拉以南的非洲，全世界的艾滋病病毒感染者为4200万。因为工业和贸易落后，非洲对世界其它地区的经济发展并没有很大的影响。因为艾滋病这一灾难，当被感染的非洲农民再也无法耕种的时候，这主要影响的是非洲的农业……只有为数不多的企业（主要是在南非的德比尔斯公司、英美公司、戴姆勒公司）认为，应该为自己的员工提供抗逆转录病毒药物。
然而，北半球各国明天很可能要被问到将如何采取措施，以降低这一流行病蔓延的速度。据预测，艾滋病在今后的数年里将在亚洲肆虐，受害最大的将是中国和印度。据来自美国企业研究所的亚洲问题专家尼古拉斯·埃伯施塔特估计，从现在起到2025年，将会出现6600万至2·5亿的新的感染者。
印度和中国的人口相当于世界人口的2/3，它们的国内生产总值的增长也是全球最具活力的，市场也是最有希望的。尼古拉斯·埃伯施塔特证实说，“世界其它地区实际上还没有受到非洲悲剧的影响。然而，随着下列地区受到艾滋病病毒的感染，情况将会发生改变”。尼古拉斯·埃伯施塔特表示，对于中国来说，如果没有艾滋病的影响，它的国内生产总值从现在起到2025年应该增长80%，“艾滋病蔓延事态如果没有那么严重，它很可能使这一增长减少1/3。如果事态比较严重，影响可能会更大”。他还补充说，对于印度来说，如果没有艾滋病的影响，它的国民生产总值从理论上来说在2000年至2025年有可能增长170%，“如果事态没有那么严重，国内生产总值会持续增长，但会减少1/3……如果事态比较严重，国内生产总值可能比没有艾滋病影响的数目要低40%”。最后还有俄罗斯，如果不受艾滋病影响，它的经济增长有可能达到33%，而艾滋病很可能会让它付出十分昂贵的代价……即便艾滋病蔓延事态不那么严重，“俄罗斯的国内生产总值在2000年至2025年间也有可能完全停滞不前”。