中东可能出现两个轴心

【在巴黎出版的《青年非洲》周刊十一月二十六日一期文章】题：修改同盟和巩固同盟（作者马哈茂德·侯赛尼）
（原文提要：在中东，华盛顿—德黑兰和巴黎—大马士革是两个比人们想象得还要坚固并扎根于利益之中的轴心）
在华盛顿，反对派民主党的一些成员已经对美伊秘密武器交易进行诽谤。他们以法国为例，法国同美国一样被迫谈判释放它的人质，但它却选择了叙利亚为对话者。
然而，仔细研究一下，里根寻求与伊朗和解的决定只能是一种完全正常的和可以理解的行动。因为伊朗仍是西亚地区的主要强国。华盛顿不能无视这一事实：伊朗和苏联之间长达二千五百公里的边界，使这个国家具有重要的战略地位。
另外，霍梅尼伊斯兰共和国不仅能使伊拉克动荡不定，而且还能使该地区的所谓“温和的”阿拉伯国家动荡不定，还进一步肯定了特拉维夫的论点：“温和的”阿拉伯国家不仅自身难保，而且也不能维护美国在该地区的重要利益。
伊朗和美国有着另一个共同利益：石油。沙特阿拉伯和它的海湾“‘温和派”朋友们今年以来试图通过降低油价使伊朗破产。美国也同样受到有害影响。
法国也同伊朗谈判，但它同德黑兰和好并不是因为有共同的利益。法国更重视它自己在阿拉伯世界的地位，不能轻易地放弃伊拉克，因为伊拉克欠法国企业和银行四百多亿法郎的债。
巴黎已经准备好站在叙利亚一方，而不是让德黑兰的毛拉们在贝鲁特建立一个伊斯兰共和国。
事实是，在黎巴嫩扣押人质的人效忠于霍梅尼，而不是阿萨德总统。这意味着，法国是被迫同德黑兰进行谈判并对他们作出重大的让步
。
然而，除了目前有关人质的危机以外，中东在未来的几年中可能出现一个新的政治局势，即可能保持同伊朗友谊的以色列—美国轴心和至少在理论上包括美国在该地区的“温和派”盟友在内的法国—叙利亚轴心。