英国提出四亿英镑科研计划

【英国《金融时报》十二月十一日文章】题：玛格丽特·撒切尔提出总额为四亿二千万英镑的科研计划
政府旨在促进大学研究部门和以科学为基础的工业进行合作的努力昨天得到了推动：它提出了一项着眼于各种工艺领域的、总额为四亿二千万英镑的计划。
昨天由首相宣布的这项联系计划将使一些经过选择的大学研究计划得到政府资助，只要工业界的赞助人跟政府出一样多的钱。
这种合作办法已用于信息技术部门的阿尔维研究计划。
它之所以赢得政府的支持是因为它有助于使学术研究更明确地集中于产生具有商业价值的设计的需要。
人们还为继阿尔维计划之后的计划提出了类似的联合项目方案。根据这个方案，将把信息技术领域的研究概念用于畅销产品的生产。
撒切尔夫人昨天强调了合作问题。
她说，政府“特别重视改善工业界、政府部门与各种研究机构之间的伙伴关系”。
根据这项联系计划，政府在今后五年中将把二亿一千万英镑花在合作性研究工作方面。这笔钱将来自每年总额为四十亿英镑的正常的研究预算。
首相强调，提出这个计划的目的是刺激私营工业增加研究和发展投资。
她声称，政府在这方面的总开支可与所有其他技术发达的国家相比。
她还说：“但是，英国科学的出色成就没有迅速地被英国的新兴技术工业部门所采用。私营部门用于我国研究和发展工作的投资在其财力中所占的比例也没有我们的比较成功的竞争者那样多。”