拉美电影开始赢得美国市场

【美国《世界新闻报》十一月二十日文章】题：拉丁美洲电影赢得地位
阿根廷电影《探戈之父加德尔》最近在美国上映，头一次赢得美国市场。当然，在此之前已取得部分成绩，两年来在美国上映上《卡米拉》和今年三月荣获奥斯卡最佳外语片奖的《官方说法》。
影片《卡米拉》和《官方说法》开阔了许多美国影评家和影迷的视野，使他们看到了拉美电影的价值。《再会巴西》、《弗洛尔太太及其两位丈夫》、《蜘蛛女之吻》等影片克服了发行障碍，也打入了美国市场。
紧接着，拉丁美洲无数导演的杰作开始在美国广为人知，并打进了商业领域，在评论界和公众中赢得了好评。
目前，美国的大门向它一贯忽视的美洲大陆的电影打开了。虽然目前只有阿根廷和巴西电影取得了商业上的成功，但可以预料，在不久的将来，拉丁美洲其它国家的电影也会出口美国，特别是墨西哥、哥伦比亚、秘鲁、委内瑞拉等国，它们的电影质量也在提高。
现在进入美国的欧洲电影已减少了，这正是拉丁美洲电影进入美国市场的好机会，应当利用这个“向南转”的良机。有些在拉丁美洲拍外景的外来主题的电影正在利用拉丁美洲的风景和场面，从而打开了拉美的另一扇大门：美国电影还未完全利用的壮观的自然舞台。
拉丁美洲优越的自然条件应当充分利用，墨西哥利用合拍的办法捞到好处，其他拉美国家如果也采取利用本国交通运输、住宿和风景等有利条件的方法，也能从合拍中得到经济和艺术上的好处。