看好你的牙刷

【英国《泰晤士报》11月25日报道】题：核查人员被告知，看好你的牙刷（记者  詹姆斯·博恩发自纽约）
重返伊拉克的联合国武器核查人员如今面临着查找伊拉克大规模杀伤性武器的艰巨任务，但他们也不得不考虑更多日常琐事。在伊拉克，个人安危是个重大问题。4年前一名美国高级核查人员甚至把自己的牙刷带在身边，唯恐有人在上面投毒。
有时威胁如此现实，一些核查人员只吃为野战任务准备的让人缺乏食欲的军用“即食食品”。可以想像，大家纷纷抢夺法国提供的一种豆焖肉“即食食品”，而不想要味道不如它的美国“即食食品”。
还有的核查人员会到市场上买水果和蔬菜，然后一刻也不让它们离开自己的视线。
曾担任核查小组负责人的理查德·巴特勒有一次在与伊拉克副总理塔里克·阿齐兹举行重要会晤前，胃部开始不舒服。据说他曾怀疑伊拉克秘密特工在他的食物里做了手脚来破坏他的工作。
现已解散的联合国伊拉克问题特别委员会的英国成员蒂姆·特里文说：“如果他们想杀害我们，随时都可以办到。”