台称简体书将‘有限度’开放

【台湾《工商时报》11月19日报道】题：年底开放进口　简体书将袭台　出版业震撼
大陆将在年底开放外商投资出版分销市场，台湾则预定年底有限度开放简体书进口。目前新闻局正积极搜集两岸业者重复出版的图书资料，作为进口书单的参考依据。预料未来台湾已出版的图书将优先排除在进口名单之外，而受影响最大的可能是专业工具书与大专院校用书。
业者认为，现在大陆专业用书的出版量和内容与台湾相比不遑多让，因此，一旦开放简体书进口，本土专业用书出版业者恐将受到严重冲击，而获利最大者将是版图横跨两岸的外商出版业者。
目前简体书的最大需求者是大学院校的老师与学生，从简体书贩售业者都聚集在大学附近贩售就可见端倪。简体书仍禁止在台公开贩售，不过许多业者以跑单帮或小件数邮寄的方式在台湾贩售简体书多年，如台大附近某家书店固定每隔一段时间便会引进新货，只要新货一到便见成群的书友蜂拥而至，这也成为附近居民津津乐道的奇特景象。
不过，大型业者因担心树大招风，目前都谨守政府规定尚未涉入，但年底可望开放简体书进口一事经披露后，不少业者已在台面下进行引进计划。
全国最大图书发行商农学社目前正与外商出版社麦格劳—希尔洽谈合作简体书进口事宜。麦格劳—希尔一向以出版专业用书见长，在台湾委由农学社发行。麦格劳—希尔在上海也有分公司，虽然限于大陆法令，只能做版权交易而不能从事出版编辑业务，不过农学社正与麦格劳—希尔洽谈，未来可能透过麦格劳—希尔统筹，或由农学社分别与取得麦格劳—希尔图书出版权的大陆出版社个别洽谈引进简体书。
农学社总经理陈日升指出，目前大陆在专业用书与工具书出版的质与量方面已超越台湾，以麦格劳—希尔为例，每年在台可能仅有100种出版品，但在大陆授权当地出版社出版的图书却可能高达500种，因此，对于麦格劳—希尔来说，未在台湾出版的400种出版品就可引进台湾贩售，一样是翻译书籍，简体的水准不会比台湾繁体版差，一旦引进后，将可能成为市场新宠儿。
因此，市场横跨两岸的外商业者将可能成为简体书开放的受益者，而眼见大专院校使用大陆专业书籍作为上课用书的情况愈来愈普遍，本土的出版业者必须小心大陆简体书开放后可能带来的市场冲击。